| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| voluntad | 1 |
vino a oblidar lo que en quedar ali çierto en secreto su | voluntat | deseaua. E por que sus serujcios mas glorja lleuasen: sigujendo el
|
E-TristeDeleyt-047v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
bibir y con tal preposito tomando la pluma mostro la jntençion de·la | boluntat | suya. § Repuesta a·la carta de·la senyora. § Aquel grado que
|
E-TristeDeleyt-051r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
fermosura. que en vos mas virtuosa que ninguna conoçi consintio en mj | voluntat | cosa ninguna que de seruiçio de vuestra mercet fuese descansase. y sy
|
E-TristeDeleyt-051r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
por que vjesedes mas claro quanto vuestra merçe mas que ninguno en mj | voluntat | grande lugar ocupa. mas no scusando me quanto m·es posible regraçiar
|
E-TristeDeleyt-052r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
del enamorado para la senyora y el enamorado para la gerra. con | boluntat | de aberbjar por muerte sus males. o causar en la opinyon de
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
enganyo. vegilante traya asi la verdat que cada vno dentro de su | voluntat | tenja figurada. y ansi infusas por el poder de amor que bjen
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
que tan justamente demando ser asi como vuestra merçe dixo en·la vuestra | voluntat | confirmando. que con·el quexo del afan que tengo. emperfeçion no
|
E-TristeDeleyt-056r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
Y la senyora oyendo aquellas palabras. considero que por sconder le su | boluntat | era causa. en vn punto aplico por amor y temor a su
|
E-TristeDeleyt-057v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
balança / fe y verdat en dudança / padezca la lealdat / jnnore | voluntat | el grado / humjldat la paçiençia / y firmeza continençia / yra con
|
E-TristeDeleyt-060r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
yra con gran violençia / tengan el mundo danyado. § Senyor si su | boluntat | / forçada por bjen amar / al fin qujso mas pensar / en
|
E-TristeDeleyt-060r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
algo d·el mas no creo. tanto si bien ser esa su | boluntat | sinnjficaua. Como la senyora torno a oyr aquellas mismas palabras del amigo
|
E-TristeDeleyt-061r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
despidio d·el. Mas el amigo no solo por satisfazer a·la | voluntat | afectada y amjstat del enamorado que tanto lo obligua. mas avn por
|
E-TristeDeleyt-061r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
E con ste razonar que entre si misma azia se l·ençendio la | voluntat | por vn sobrado deseo. que l·amor no le daua mas lugar
|
E-TristeDeleyt-062v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
oydos del enamorado. Vervjno. vervjno. Acabada la trjsta enbaxada la | boluntat | del enamorado acompanyada con·la de su senyora que tanto anjmo le causaua
|
E-TristeDeleyt-064v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
Mas como en·los semejantes afruentos por moujmjentos y autos de mucha | voluntat | proçedidos se·acostunbran los coraçones de·los que bien aman descobrjr. daron
|
E-TristeDeleyt-065v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
de·los que bien aman descobrjr. daron por discreçion pero con mala | voluntat | a·los oios y fabla silençio. Mas ausentados no sesaua cada vno
|
E-TristeDeleyt-065v (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
jnposible. E la senyora. condenada por la verguença: mostrar la | voluntat | que tanto deseaua no sabia. porque la poca esperençia d·amor en
|
E-TristeDeleyt-066r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
mjsmas jnfinjtas diujsiones que conbaten por destemplada manera la memorja: entendimjento y | voluntat | d·aquellas. Esto por diuersos çelos: temores: y mas sospechas
|
E-TristeDeleyt-067r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
con aquelos afeçionados jestos. con jnfinjtas lagrjmas y sospiros vino declarando su | boluntat | a·mostrar. començando prjmero en el temor que por·los danyos y
|
E-TristeDeleyt-068r (1458-67) | Ampliar |
| voluntad | 1 |
tanto querja. Mas la senyora bjen entendido su caso. conoçio su | boluntat | mas dispuesta en complazer amor que a otra cosa ninguna la sentia.
|
E-TristeDeleyt-068v (1458-67) | Ampliar |