| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| antes | 4 |
mios muy agramente lo persiguian. mas ell ninguna cosa quexaua ni dezia | antes | en sus offiensas mostraua plazer. y yo vyendo quanto aspramente lo aquexauan
|
E-Grimalte-051r (1480-95) | Ampliar |
| antes | 4 |
suerte / que con vna sola muerte / no les perdona razon. § | Antes | iuzgando diria / que por mucho satisfecho / que le maten cadaldia
|
E-Grimalte-052v (1480-95) | Ampliar |
| antes | 4 |
palabras y otras muchas que le dixe Pamphilo nunqua me quizo responder. | antes | callando con grandes sospiros me satisfaze. Y yo veyendo que ninguna cosa
|
E-Grimalte-053r (1480-95) | Ampliar |
| antes | 4 |
Y no creas mis destierros sean causa de no querer te. | antes | mi desfigurada persona no sabe que es oluidar te. ni mucho menos
|
E-Grimalte-056v (1480-95) | Ampliar |
| antes | 4 |
y grandes senyores ge le supplicassen en aquell caso a·todos perdia verguença | antes | gesto muy irado y sanyoso les mostraua. y esto visto por la
|
E-Grisel-024r (1486-95) | Ampliar |
| antes | 4 |
non entiendo caher en mengua nin yerro que a·las mugeres condemna. | antes | seria mayor si diesse lugar a·que vuestras iniurias me offendiessen.
|
E-Grisel-031v (1486-95) | Ampliar |
| antes | 4 |
la mar de impotençia. nin peligrase por las ondas del tienpo. | Antes | fuese en acto deduzido. por viento suaue paçifico de eloquencia. a
|
E-TrabHércules-050r (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
del cruel leon. § E la suya sin defension perdieron rebatadamente vida. | antes | con virtud non sobrada andouo a·la selua dicha buscando el espantable leon
|
E-TrabHércules-057v (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
preçioso. non espantando·se nin dudando del e al valiente dragon. | antes | aquel e con·el derribando e peleando lo vençio e tomo del arbol
|
E-TrabHércules-064v (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
que dañen a Theseo por quien se entienden los mayores del pueblo. | antes | aprieten la abierta garganta de·la cobdiçia por leyes e buenos consejo al
|
E-TrabHércules-071v (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
como los otros estados contra estos viçios nin han tan clara inteligençia. | Antes | quando tajan vna cabeça naçen muchas e non pueden vençer la sierpe fasta
|
E-TrabHércules-078v (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
venir todo junto nin pudo gastar la encontrada o tierra de Calidonia. | Antes | de aquel braço que Hercules aparto se rego despues toda Calidonia e habundo
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
sobejano que en ella faze e mucho menos la fuerça de Anteo. | antes | confiaua aquella segura mente sobrar. assy andouo fasta que pervino o llego
|
E-TrabHércules-083v (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
e prouaron lo de matar muchos e singulares d·ella e non pudieron | antes | algunos de aquellos por el puerco fueron deuorados o comidos. E los
|
E-TrabHércules-099r (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
la del anima que es inmortal e incorruptibile non llega al suelo. | antes | queda en·los meritos de·las buenas obras e coje el fructo de
|
E-TrabHércules-103v (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
primera que jamas non estouo en ocçiosidat que es enemiga de virtud. | Antes | quando non pudo corporalmente por la vejez sobreuenida vsar el officio de·las
|
E-TrabHércules-106v (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
salitre e rasca la lengua. Pero sy lo lançan en el fuego non arde como salitre | antes | esta como tierra muerta e huele mal su socarradura. Esto muestra que la complexion de·las
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| antes | 4 |
humores. y no se fazen las resoluciones deuidas de·los malos humores | antes | se retienen. y estas cosas se fazen mayormente en tiempo steril con
|
B-Peste-041r (1494) | Ampliar |
| antes | 4 |
el aire nueuo. para que no dañe a·los que resollan. | antes | mas ayuda al coraçon confortando lo. y preseruando lo del mal porque
|
B-Peste-041v (1494) | Ampliar |
| antes | 4 |
o si ante de feruer la pusieren poco a poco nunca feruera. | antes | matara el calor. Vale segundamente porque angosta las vias y caminos del
|
B-Peste-045r (1494) | Ampliar |