| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| que2 | 1 |
Amor do a mirado / segun e prouado / no puede·l maluado / sallir sin | que | mate / no puedo apartar·me. / Amor verdadera / no alla manera / ni
|
E-CancAteneu-221v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
que mate / no puedo apartar·me. / Amor verdadera / no alla manera / ni quiere | que | quiera / que de uos m·aparte / no puedo olvidar·me. § Feta per
|
E-CancAteneu-221v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
no puedo apartar·me. / Amor verdadera / no alla manera / ni quiere que quiera / | que | de uos m·aparte / no puedo olvidar·me. § Feta per Johan de Masdouellas. § Sin
|
E-CancAteneu-221v (1490) | Ampliar |
| que2 | 3 |
/ no puedo olvidar·me. § Feta per Johan de Masdouellas. § Sin causa me days tal pena / | que | no·s la puedo sofrir / ay que me aplaze morir / por aver·os
|
E-CancAteneu-222r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
Johan de Masdouellas. § Sin causa me days tal pena / que no·s la puedo sofrir / ay | que | me aplaze morir / por aver·os bien seruida / y querer·os con firmesa
|
E-CancAteneu-222r (1490) | Ampliar |
| que2 | 3 |
aver·os bien seruida / y querer·os con firmesa / me tratays con tal cruesa / | que | desfaze la mi vida / y pues mi suerte l·ordena / con verdad puedo
|
E-CancAteneu-222r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
la mi vida / y pues mi suerte l·ordena / con verdad puedo dezir / ay | que | me aplaze morir. § Estas dos coplas fizo vn gentil hombre de casa del senyor
|
E-CancAteneu-222r (1490) | Ampliar |
| que2 | 3 |
trayo muerto el coraçon / de pasion y de cuydado / y el sentido tan turbado / | que | no tengo ya rason / sy dixeren que a sallido / de mirar y contentar·
|
E-CancAteneu-222v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
de cuydado / y el sentido tan turbado / que no tengo ya rason / sy dixeren | que | a sallido / de mirar y contentar·se / d·una gloria que an sentido
|
E-CancAteneu-222v (1490) | Ampliar |
| que2 | 2 |
de do naçe su quexar·se / pues do ay contentamiento / nunca entra la pasion / | qu·| el glorioso sentimiento / no consiente qu·el tormento / de trabajo al coraçon. §
|
E-CancAteneu-222v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
pues do ay contentamiento / nunca entra la pasion / qu·el glorioso sentimiento / no consiente | qu·| el tormento / de trabajo al coraçon. § Cansion. § Dizen que faguo follia /
|
E-CancAteneu-222v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
glorioso sentimiento / no consiente qu·el tormento / de trabajo al coraçon. § Cansion. § Dizen | que | faguo follia / mi senyora·n vos seruir / deuen·me·lo consentir / pues
|
E-CancAteneu-223r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
vos seruir / deuen·me·lo consentir / pues la peor part·es mia / bien veo | qu·| es locura / amar y no ser amado / mas segun Dios y ventura /
|
E-CancAteneu-223r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
mas segun Dios y ventura / nasce tod·ombre fadado. / Si de mi es ordenado / | que | yo sirue por tal via / pues al menos dezir puedo / siruo gentil senyoria
|
E-CancAteneu-223r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
por tal via / pues al menos dezir puedo / siruo gentil senyoria. § Cansion. § Pues | que | parto no partiendo / do jamas penso voluer / penare siempre atandiendo / no del
|
E-CancAteneu-266r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
vos ver. § Otra. § Quanto mas miro las bellas / creed sin duda par Dios / | que | se dublan mis querellas / por solo no uer a uos. / Ninguna me satisfaze
|
E-CancAteneu-266r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
de quantas fermosas veo / antes ver·las me desplaze / porque dublan mi deseo / asi | que | por ver aquellas / creed sin duda par Dios / que se dublan mis querellas
|
E-CancAteneu-266r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
porque dublan mi deseo / asi que por ver aquellas / creed sin duda par Dios / | que | se dublan mis querellas / por solo no uer a uos.¶
|
E-CancAteneu-266r (1490) | Ampliar |
| que2 | 3 |
mas propriamente de·las mugeres. y en agonia de tan apassionado accidente | que | no vna mas mil maneras de muerte muriendo su muy delicada persona sintyo
|
E-CancCoimbra-094v (1448-65) | Ampliar |
| que2 | 3 |
as fecha ninguna aquella fermosa persona proporcionada de tan lindas e acabadas façiones | que | no obra natural parecia. Mas como vn patron de natura de diujnas
|
E-CancCoimbra-095r (1448-65) | Ampliar |