| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| que2 | 2 |
Vets si es grande dolencia / a l·amant tener l·absencia / quien lo quite | que | non pene / quando va e quando viene. § Ninguna sperança tiene / del plazer
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| que2 | 2 |
muerte. § Todos quantos lo sentis / si ay algun quien lo mira / si ergo me queritis sinite hos abire / por | que | non sepays quando seya / contra vos la mala suerte / tristis est anima mea / et sera
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
mala suerte / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § El qu·a de ser conue | que | sea / a dados mudan las suertes / super vestimenta mea judios miserunt suertes / tal dolor
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
passo secundo / de mi fin pora morir / con verdat puedo dezir / regnum meum non est de hoc mundo / por | que | seya o no seya / contra vos la mala suerte / tristis est anima mea e sera fasta
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| que2 | 2 |
sera fasta la muerte. § El poble de los gentiles / contra mi reuersi sunt / o pater ignoce illis / quid nesciunt faciunt / | que | so preso sin peleya / por causa de mala suerte / tristis est anima mea / et sera
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
et fazer mal fuestes destros / filii Jherusalem / ay lorat los fijos vuestros / porque miedo he | que | sea / contra vos la mala suerte / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| que2 | 2 |
la muerte. § El tiempo del manaster / diziendo: Ely Ely lamatzabatani / no lo deuiestes fazer / | que | so preso sin pelea / por causa de mi mala suerte / tristis est anima mea / et
|
E-CancAteneu-062v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
non dupteys / ca certo presto tornado / me vereys. § Vos senyora no lo creays / | que | mi partida / ffuesse causa que seyays / menos querida / antes soy apacionado /
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
d·amores quiero morir. § E desque a vos me venci / nunque quizo la fortuna / | que | fuesse mas de ninguna / sino que fuesse de vos / de·quien soy tan·
|
E-CancAteneu-081r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
a vos me venci / nunque quizo la fortuna / que fuesse mas de ninguna / sino | que | fuesse de vos / de·quien soy tan·catiuado / a vos amo como a·
|
E-CancAteneu-081r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
soy tan·catiuado / a vos amo como a·Dios / e vos sieruo desamado. § Encara | que | non te lo digo / bien me podres entender / por vos senyora luçana /
|
E-CancAteneu-082r (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
tiengo la fe donade / senyora tiempo a a vos / la fe no crebantare / por | que | l·anima no pene / esta senyora me tiene / catiuo sobre la fe. §
|
E-CancAteneu-088v (1490) | Ampliar |
| que2 | 4 |
pene / esta senyora me tiene / catiuo sobre la fe. § Embie·li rogadores / mas | que | dies no ha en el anyo / que me libra mis amores / non me
|
E-CancAteneu-088v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
sobre la fe. § Embie·li rogadores / mas que dies no ha en el anyo / | que | me libra mis amores / non me causen mal stranyo / sabe Dios con quanto
|
E-CancAteneu-088v (1490) | Ampliar |
| que2 | 5 |
a vos graciosa donzella / a vos que soys la mas bella / a vos me do | que·| m mateys / pues tanta gracia teneys / e si la muerte me deys /
|
E-CancAteneu-089r (1490) | Ampliar |
| que2 | 3 |
/ mi jesto uos desafia / mi uoluntat bos requiere / mi alma tanto bos quiere / | que | por uos s·enfermaria / temor que non se m·oblida / me mande que
|
E-CancAteneu-193v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
quiere / que por uos s·enfermaria / temor que non se m·oblida / me mande | que | cale vea / por ende si no·s combida / mi uoluntat uos desea. §
|
E-CancAteneu-193v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
vea / por ende si no·s combida / mi uoluntat uos desea. § Canço. § Pues | que | non soys para mi / ni jo menos para vos / adios senyora adios /
|
E-CancAteneu-193v (1490) | Ampliar |
| que2 | 1 |
que non soys para mi / ni jo menos para vos / adios senyora adios / basta | que | uos conoçi. § Antes de uos conocida / gane de uos asats grado / despues
|
E-CancAteneu-193v (1490) | Ampliar |
| que2 | 3 |
de uos asats grado / despues de bien escogida / lo tuue por mal empleado / tanto | que | us aboresi. § Esto sabe Dios e uos / adios senyora adios / no mas
|
E-CancAteneu-193v (1490) | Ampliar |