| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
cosas mundanas. Si alguno non renunciare a todas las cosas que possee | non | puede ser mi discipulo. E en otra parte dize. Si alguno
|
C-BienMorir-18v (1479-84) | Ampliar |
| no | 1 |
E en otra parte dize. Si alguno viene a·mi. e | non | aborresce a su padre y madre. e a·su muger e fijos
|
C-BienMorir-18v (1479-84) | Ampliar |
| no | 1 |
e a·su muger e fijos e hermanos e hermanas. avn | non | puede ser mi discipulo. E a aquellos que renuncian a·estas cosas
|
C-BienMorir-18v (1479-84) | Ampliar |
| no | 1 |
escogidos sean entre mi e entre todos los mis enemigos. visibles e | non | visibiles en esta hora de·la mi muerte. Amen. Finalmente diga
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| no | 1 |
las tus manos señor encomiendo el mi spiritu. Mas si el enfermo | non | supiere las oraciones. diga alguno de los que estan presentes a alta
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| no | 1 |
infundiendo oraciones e plegarias por ellos. por que comunmente avn los enfermos | non | piensan de morir. e por quanto el marido o la muger restante
|
C-BienMorir-21r (1479-84) | Ampliar |
| no | 1 |
por que les dexe mas bienes e lo que peor es avn | non | dexan entrar a personas deuotas que los confortarian. por recelo que les
|
C-BienMorir-21r (1479-84) | Ampliar |
| no | 1 |
a grandes botzes / bien como a dampnificado / Dios ge·lo perdon mi padre / e | non | lo tome·n peccado. § Escorreguda. § Vets si es grande dolencia / a l·
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
vets si es grande dolencia / a l·amant tener l·absencia / quien lo quite que | non | pene / quando va e quando viene. § Ninguna sperança tiene / del plazer sin
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
/ del plazer sin la presencia / nunqua le dexe dolor / de oluido a temor / | no | se quala es mayor / o la muerte o l·absencia. § Sepa quien li
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
plaze crea / mi ventura e mala suerte / tristis est anima mea. § Et sara fasta la muerte. § | No | me·n gordando con arte / vi toda mi perdicion / vigilate et adorate / no entreys
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
la muerte. § No me·n gordando con arte / vi toda mi perdicion / vigilate et adorate / | no | entreys en temptacion / porque ruego sempre seya / contr·ellos mi mala suerte /
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
fasta la muerte. § Los que jura me faziestes / falso fo memori tecum. / Desit·me que | non | podiestes / vigilare vna hora mecum / porque non sapays conseya / contra vos la mala suerte /
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
jura me faziestes / falso fo memori tecum. / Desit·me que non podiestes / vigilare vna hora mecum / porque | non | sapays conseya / contra vos la mala suerte / tristis est anima mea / et sera fasta la
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
Todos quantos lo sentis / si ay algun quien lo mira / si ergo me queritis sinite hos abire / por que | non | sepays quando seya / contra vos la mala suerte / tristis est anima mea / et sera fasta
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
de mi fin pora morir / con verdat puedo dezir / regnum meum non est de hoc mundo / por que seya o | no | seya / contra vos la mala suerte / tristis est anima mea e sera fasta la muerte. §
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § El tiempo del manaster / diziendo: Ely Ely lamatzabatani / | no | lo deuiestes fazer / que so preso sin pelea / por causa de mi mala
|
E-CancAteneu-062v (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
ffin. § Muy gran fallimiento / ffizo en buena fe / por do me repiento / e | non | dire de que. § De la mi senyora / vos quiero comptar / quien es
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
sin par / en toda mi vida / con dolor viure / por vna vegade / que | no | le·n bese. § Altre. § Ahunque soy apartado / non dupteys / ca certo
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| no | 1 |
/ por vna vegade / que no le·n bese. § Altre. § Ahunque soy apartado / | non | dupteys / ca certo presto tornado / me vereys. § Vos senyora no lo creays
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |