| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
en el coraçon e escuresçimiento e doler·se en el cuerpo como en non querer comer. | nin | tener señales de espeçial dolençia señalada e acostunbrada. nin saber causa nonbrada. prestar·le
|
B-Aojamiento-146v (1425) | Ampliar |
| ni | 1 |
cuerpo como en non querer comer. nin tener señales de espeçial dolençia señalada e acostunbrada. | nin | saber causa nonbrada. prestar·le poco las comunes melezinas. E avn fallan·le
|
B-Aojamiento-146v (1425) | Ampliar |
| ni | 1 |
alguno con verdat e razon dezir que a las grandes personas tales occupaçiones sçientificas non conuengan | nin | a su magnifiçiençia se esto requiera. Ca por çierto mucho mejor a·los en dignidat
|
B-Aojamiento-150r (1425) | Ampliar |
| ni | 1 |
de emendar su vida si mas viuiere. e de non pecar mas | ni | offender a·Dios ni a·sus proximos. Quarto que perdone per amor
|
C-BienMorir-02r (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
si mas viuiere. e de non pecar mas ni offender a·Dios | ni | a·sus proximos. Quarto que perdone per amor de Dios a·los
|
C-BienMorir-02r (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
de·la salud de·los humanos. sin esta non puede alguno pertenescer | ni | ser del numero de·los fijos de Dios. sin esta todo qual
|
C-BienMorir-04r (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
non es como tu la crees. o segund que la predican. | ni | ay infierno alguno. todos avemos de ser saluos. E avn que
|
C-BienMorir-04v (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
por mucho que tiempte al ombre non puede por fuerça fazer le pecar | ni | en alguna manera vencer lo. saluo quanto el mesmo ombre le dara
|
C-BienMorir-04v (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
que por sentido corporal o con·el entendimiento non la puedas comprehender. | ni | por eso dexa de ser ella verdadera. ca si tu la pudiesses
|
C-BienMorir-05v (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
los pecados del mundo todo. e non uviesses fecho d·ellos penitencia | ni | confession. ni uviesses agora facultad e espacio para confessar los ni por
|
C-BienMorir-08r (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
mundo todo. e non uviesses fecho d·ellos penitencia ni confession. | ni | uviesses agora facultad e espacio para confessar los ni por eso deues desesperar
|
C-BienMorir-08r (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
penitencia ni confession. ni uviesses agora facultad e espacio para confessar los | ni | por eso deues desesperar. por que en tal caso la contricion solo
|
C-BienMorir-08v (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
a·toda creatura. e a ti del todo sin prouecho. | ni | avn tan grand dolor se te devria dar por derecho e buena iusticia.
|
C-BienMorir-10r (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
nos lieuan por fuerça para la gloria de Dios. Pues non sta | nin | se aprueua la salud de·la anima en·los plazeres carnales. mas
|
C-BienMorir-12v (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
en otra parte es scripto. Non te ensoberuescas. non te alçes | nin | te alaues soberviosa e vanamente. non atribuyas a·ti el bien ni
|
C-BienMorir-15r (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
nin te alaues soberviosa e vanamente. non atribuyas a·ti el bien | ni | presumas de tus virtudes. Ca dize nuestro señor en·el euangelio.
|
C-BienMorir-15r (1479-84) | Ampliar |
| ni | 1 |
magis est deliçiossum / suaue non onerosum / linda senyora plasiente / tu eres a toda giente / vt axemplar virtuosum / tu solla domina mea / otra non amo | nin | quiero / yo simpre tu presonero / velut Jesonis Medea / pulcra es ut Idomea / e por mi tanto querida /
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| ni | 1 |
s combida / mi uoluntat uos desea. § Canço. § Pues que non soys para mi / | ni | jo menos para vos / adios senyora adios / basta que uos conoçi. § Antes
|
E-CancAteneu-193v (1490) | Ampliar |
| ni | 1 |
Sano es a mi querer / esperar pues desespero / que no bibo como quiero / | ne | espero uer plaser. § O uida desesperada / sin plaser mal despendida / comenso de
|
E-CancAteneu-194r (1490) | Ampliar |
| ni | 1 |
morire hanqu·es feo / todo lo tomo·n plaser / pues no bibo como quiero / | ne | espero uer plaser. § Ffin. § Paras mientes a mis ojos / e ueras quando
|
E-CancAteneu-194r (1490) | Ampliar |