| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
priuado: no sera stablecido en verdadero gozo. ni sera ensanchado en su coraçon. | mas | sera de muchas maneras empachado: e angostiado. Por·ende ninguna cosa de bien
|
C-Remedar-043v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
cosa de bien te deues apropiar. ni attribujas la virtud a hombre alguno. | mas | refiere lo todo a Dios. sin el qual no tiene el hombre cosa
|
C-Remedar-043v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el seruir a Dios.§ Agora otra vez fablo yo senyor: e no callare: | mas | dire en las orejas de mi Dios. e de mi senyor: e de
|
C-Remedar-044r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
criatura es obligada seruir. No me deue parecer cosa grande: el seruir te: | mas | antes me parece esto cosa grande: e de mayor marauilla: que a vno
|
C-Remedar-044r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
es. Ca haun los angeles creaste: e ordenaste para·l seruicio del hombre. | Mas | todas estas cosas sobrepuja que tu mismo has hauido por bien de seruir
|
C-Remedar-044v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
desseo segun mi volundad del todo: e no seas amador de ti mismo. | mas | sey codicioso amador de mi volundad: e sigue aquella. Los desseos te encienden
|
C-Remedar-045r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e sigue aquella. Los desseos te encienden muchas vezes. e te fuerçan mucho. | Mas | considera si te mueues mas por mi honra: o por tu prouecho. Si
|
C-Remedar-045r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
carnal. e no curar de·lo que la carne quiere o no quiere. | mas | trabaiar en que sea haun que le pese: sometida al spiritu. e tanto
|
C-Remedar-045v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
paz: no puede star mi vida sin guerra: e dolor. Assi es fijo: | mas | no quiero. que busques tal paz: que mengue de tentaciones. o no sienta
|
C-Remedar-045v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
quiero. que busques tal paz: que mengue de tentaciones. o no sienta contrarios. | mas | estima entonce hauer fallado la paz: quando fueres vezado en diuersas tribulaciones: e
|
C-Remedar-045v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
o poco suffran. ni haun esto fallaras. puesto que busques los mas delicados. | Mas | diras quiça. hai muchos deleytes: e siguen sus propias volundades: e por esso
|
C-Remedar-045v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
solamente desfalleceran como fumo. e no ternan recuerdo alguno de·los gozos passados. | Mas | haun mientra viuen: no fuelgan en ellos sin amargura e enojo. Ca de·
|
C-Remedar-046r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e confusion. O quan breues quan falsos quan desordenados e suzios son todos. | Mas | con la embriaguez e ceguedad no entienden: mas como animales mudos: por vn
|
C-Remedar-046r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
desordenados e suzios son todos. Mas con la embriaguez e ceguedad no entienden: | mas | como animales mudos: por vn poco deleyte de vida corruptible se dexan caher
|
C-Remedar-046r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de·las creaturas: tanto mas suaues e mas poderosas consolaciones fallaras en mi. | Mas | en los comienços no alcançaras a ellas sin alguna tristeça e trabajo de
|
C-Remedar-046r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
vezo e costumbre. empero con otro costumbre meior lo venceras. La carne remurmurara: | mas | con el feruor del spiritu se refrenara. El sirpiente antiguo te aguijara: e
|
C-Remedar-046r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el feruor del spiritu se refrenara. El sirpiente antiguo te aguijara: e acometera: | mas | con la oracion lo faras fuyr. e sobre todo esto con el prouechoso
|
C-Remedar-046r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
haun muy desordenadamente. por esso temes: de te someter a la volundad ajena. | Mas | que gran cosa es: si tu: que eres poluo: e nada: te sometes
|
C-Remedar-046v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
contra ti mismo: e no suffras que reyne en ti la inchada soberuia. | Mas | faz te tan subiecto: e pequeño que puedan todos andar sobre ti: e
|
C-Remedar-047r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
maltrahen: hauiendo tantas vezes offendido a Dios. e merecido tantas vezes el infierno. | Mas | perdono te mi oio: por que fue tu alma preciosa en mi presencia:
|
C-Remedar-047r (1488-90) | Ampliar |