| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| item | 1 |
lauada la gota con·el dicho vino caliente es muy prouechosa cosa. § | Item | dize Costantinus que lauada la gota muchas vezes con·el çummo del mestranzo
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
la gota muchas vezes con·el çummo del mestranzo es prouechosa cosa. § | Item | dize Giluertus si el dolor fuere grande toma apio vna onça açafran tres
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
de hueuos e pon este enplastro amansa y tira el grand dolor. § | Item | dize Giluertus sea amasado e cocho vn pan de farina de trigo muy
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
tibio sea puesto el dicho pan sobre el grand dolor e sanara. | Item | dize mas estiercol de cabras cocho con enxundia de buytre e caliente posado
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
vertud la obla que se faze de fuera. esto dize Costantius. § | Item | dize Giluertus que el çummo de·la rrayz del salz mesclado con açeite
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
açeite rrosado e vntado el lugar do esta el dolor es prouechoso. § | Item | dize Njculavus que todo gotoso de qual condicion que sea la gota e
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
en açeite de laurel vera en si mesmo prueva estraña e maraujllosa. § | Item | dize Diascorus toma las rramas de·las figueras siluestres que se fazen en
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
çenjza la qual beujda con agua suelue los nervios contrechos e torçidos. § | Item | dize Diascorus toma vna libra de·la yerba que es dicha laureola pica
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
e despues cuela·los e vnta y el gran dolor çesara luego. § | Item | dize Rogerius si·la mano e el pie doliere grauemente por rrazon de
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
de liebre caliente e çesara la dolor. esto es cosa prouada. § | Item | dize Quirinus que si vntares el lugar do·la gota oviere el grand
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
gota oviere el grand dolor con enxudias de buytre çesara el dolor. | Item | dize mas Quirinus toma vn cuervo e mata·lo e enbuelba·lo en
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
sarten e posadas sana la quebradura dentro en nueve dias o qujnçe. § | Item | dizen los naturales que la yerba que es dicha lecso que nasçe en
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
sobre la quebradura maravillosamente suelda e sana. esto es cosa prouada. | Item | epatica molida e beujda con vjno por muchos dias maraujllosamente suelda e sana
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
beujda con vjno por muchos dias maraujllosamente suelda e sana la quebradura. § | Item | dize Costantinus que el estiercol de·la liebre con mjel mesclada e comjda
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
mjel mesclada e comjda en ayunas muchas vezes maraujllosamente suelda la quebradura. § | Item | dize Costantinus que la cabeça del cabron cocha e comjdo e beujdo el
|
B-Recetario-046v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
beujdo el caldo si por esto vsares sepas que suelda la quebradura. § | Item | dize Costantinus si seguramente quisieres sanar la quebradura es nesçesaria cosa que este
|
B-Recetario-046v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
en casa del alfagem e vsa por estos enplastros e beras maraujllas. § | Item | dizen mas sea puesto enplastro sobre la quebradura por nueve dias continuos toma
|
B-Recetario-046v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
sobre la quebradura e dentro en nueve dias sera sano sin falla. § | Item | dize mas Costantinos toma nuçes de çipres e muele·las e amasa·los
|
B-Recetario-046v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
mas toma primero el salario porque esto es cosa prouada e çierta. § | Item | es escrito en·el libro de Quirinus e mucho loada e prouada por
|
B-Recetario-046v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
lo con vino blanco nueve dias en ayunas los huesos quebrados suelda. § | Item | dize Diascorus que las fojas de·los puerros majados con sal e puesta
|
B-Recetario-046v (1471) | Ampliar |