| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| item | 1 |
los e echa d·estos poluos sobre las llagas abiertas e soldaran. § | Item | dize Aviçena toma ençienso e almastica sangre de drago mumja mayor mjrra simjente
|
B-Recetario-047r (1471) | Extend |
| item | 1 |
mueren los mal rregidos asi commo nesçios e traspasadores de rrazon natural. | Item | si·la fiebre vjnjere por grand movimjento natural asi commo por grand trabajo
|
B-Recetario-047v (1471) | Extend |
| item | 1 |
vino porque non se ençienda la sangre. esto dizen los naturales. § | Item | dize Diascorus que el çummo de·la calabaça fresca mesclada con açeite rrosado
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| item | 1 |
e la partida del coraçon amansa el gran dolor de·la fiebre. § | Item | dize Plantearius que vino a·el vn omme desnaturado e dixo·le.
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| item | 1 |
de huevos. quando salio del baño salio sano e muy esforçado. § | Item | dize mas Diascorus toma vna calabaça la mas verde e fresca que fallares
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| item | 1 |
el paçiente media escudilla tarde e mañana por desnaturado que sea tornara. § | Item | dize Diascorus toma los aljrones de·las galljnas cochas e muele·los mucho
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| item | 1 |
pica·las con açeite rrosado e enplastra la e sanara la fiebre. | Item | dize mas que las fojas de·la yerba mora e del salz cochas
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| item | 1 |
açeite rrosado o violado e posado sobre el estomago amansa la fiebre. § | Item | dize mas Diascorus que la yerba que es dicha pinpinella picada e destenplada
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| item | 1 |
ayunas es cosa prouada dentro en vn dia sana la fiebre continua. § | Item | dize Avjçena que la simjente de·la yerba que es dicha perisil rremojado
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| item | 1 |
e faze purgar. esto mjsmo faze de·la simjente del nenufar. § | Item | dize Gilbertus en·el libro de Simpre medezina que si·la fiebre non
|
B-Recetario-048r (1471) | Extend |
| item | 1 |
fiebre aguda. deue esquiuar el paçiente beuer bino que es peligroso. § | Item | dize Ricardus que si·el paçiente aviendo la fiebre continua oviere grand deseo
|
B-Recetario-048v (1471) | Extend |
| item | 1 |
por la vertud e fortaleza del vino que da en·el pan. | Item | dize mas que sy el paçiente oviere talante de comer carne toma la
|
B-Recetario-048v (1471) | Extend |
| item | 1 |
alguna agrura si menester fuere. esto ess prouechoso e sin peligro. § | Item | dize Ricardus toma vna calabaça tierna njn dura njn grande njn pequeña e
|
B-Recetario-048v (1471) | Extend |
| item | 1 |
alguna agrura tenplada. esta es vna vianda que rrefresca et tienpla. § | Item | dize mas sean fechas enpanadiellas de almendras mondadas e de·las dichas quatro
|
B-Recetario-048v (1471) | Extend |
| item | 1 |
viandas atales son sustançiosas al paçiente e tenpladas para la fiebre continua. § | Item | dize mas Ricardus toma las verdolagas frescas commo vienen de·la orta e
|
B-Recetario-048v (1471) | Extend |
| item | 1 |
si·por esto vsares çesara la fiebre esto dizen los naturales filosofos. § | Item | dize Gilbertus en·el libro Megateno que si·el paçiente quando a·la
|
B-Recetario-048v (1471) | Extend |
| item | 1 |
grand frieldad. mas enbarga la purgaçon por la su grand frialdad. § | Item | dize mas Giluertus toma coral vergen e agrimonja sean molidas estas cosas tanto
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |
| item | 1 |
e fecho esto non le rrecentara mas la fiebre tenjendo buen rregimjento. § | Item | dizen mas los naturales que en ayuda del sobredicho sea fecho enplastro toma
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |
| item | 1 |
estomago antes de·la azesion purgado el cuerpo segund dicho es sanara. § | Item | dizen mas los naturales toma las rrayzes del rrabano e muele·las mucho
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |
| item | 1 |
torçones. es maraujlloso rremedio si·la materia fuere dixesta o purgada. § | Item | dize Njcolaus toma tres fojas de·la yerba que es dicha pinpinjella e
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |