List of words by frequency
- Total found: 26,322
- Occurences: 2,234,500
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| continente | Tomado del latín continentem 'moderado', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'tener, asir'; | 1250 (CORDE: 1238) | 1400-60 | 126 | 0.564/10,000 |
| continencia | Tomado del latín continentia, 'moderación', derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1250 (CORDE: 1236) | 1417 | 48 | 0.215/10,000 |
| Contín, Antón | 1476 | 1 | 0.00448/10,000 | ||
| Contijoc, Andreu de | 1417 | 1 | 0.00448/10,000 | ||
| contiguo -a | Tomado del latín contiguum, 'vecino', derivado de tangere, 'tocar'. | 1616 (CORDE: 1235) | 1417 | 73 | 0.327/10,000 |
| contienda | Derivado de contender, del latín CONTENDERE, 'esforzarse, luchar', derivado de TENDERE, 'desplegar'. | 1220-50 (CORDE: 1270) | 1420-54 | 63 | 0.282/10,000 |
| conticinium -ii | 1 | 0.00448/10,000 | |||
| contextura | Tomado del latín contexturam, derivado de contextus, participio de contexere, 'entrelazar', derivado de texere, 'tejer'. | s.f. (CORDE: 1539) | 1494 | 2 | 0.00895/10,000 |
| contestar | Tomado del latín contestari, 'entablar un proceso, invocar testigos', derivado de testis, 'testigo'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1419 | 23 | 0.103/10,000 |
| contestación | Tomado del latín contestationem, derivado de contestari, 'entablar un proceso, invocar testigos', y este derivado de testis, 'testigo'. | 1369 (CORDE: 1310) | 1450 | 1 | 0.00448/10,000 |
| contero | Derivado de contar, del latín computare, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1495 | 1 | 0.00448/10,000 |
| contento -a | Tomado del latín contentum, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'asir'. | 1300 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 309 | 1.38/10,000 |
| contentar | Derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1431-50 (CORDE: 1270) | 1411 | 207 | 0.926/10,000 |
| contentamiento | Derivado de contentar, y este derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1490 (CORDE: 1400-98) | 1445-63 | 17 | 0.0761/10,000 |
| contentación | Derivado de contentar, y este derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'tener, asir'. | 1499 (CORDE: 1412) | 1458-67 | 8 | 0.0358/10,000 |
|
conteniente |
Derivado de contener, del latín CONTINERE, 'mantener unido, conservar', derivado de TENERE, 'tener, asir'. |
s.f. (CORDE: 1345) | 1440-60 | 2 | 0.00895/10,000 |
| contenido | Derivado de contener, del latín CONTINERE, 'mantener unido, conservar', derivado de TENERE, 'tener, asir'. | s.f. (CORDE: 1429) | 1450-90 | 3 | 0.0134/10,000 |
| contener | Del latín CONTINERE, 'mantener unido, conservar', derivado de TENERE, 'tener, asir'. | 1240 (CORDE: 1196) | 1402 | 619 | 2.77/10,000 |
| contendiente | Derivado de contender, del latín CONTENDERE, esforzarse, luchar', deivado de TENDERE, 'desplegar'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1488 | 1 | 0.00448/10,000 |
| contender | Del latín CONTENDERE, 'esforzarse, luchar', derivado de TENDERE, 'desplegar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1448-65 | 46 | 0.206/10,000 |
