List of words by frequency
- Total found: 26,322
- Occurences: 2,234,500
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| confusión | Del latín CONFUSIONEM, 'mezcla, enredo', derivado de FUNDERE, 'derramar, verter'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1423 | 103 | 0.461/10,000 |
| atormentar | Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. | 1300 (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 103 | 0.461/10,000 |
|
amasar |
Derivado de massa, del latín MASSAM, 'masa, pasta'. |
1200-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 103 | 0.461/10,000 |
| tibio -a | Del latín TEPIDUM, 'tibio'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1400-60 | 102 | 0.456/10,000 |
| sacro -a | Tomado del latín sacrum, 'sagrado'. | 1440 (CORDE: 1252-70) | 1438 | 102 | 0.456/10,000 |
| locura | Derivado de loco, probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, fem. de alwáq, 'estúpido'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 102 | 0.456/10,000 |
|
harto -a |
Del latín FARTUM, 'relleno', part. pas. de FARCIRE, 'rellenar'. |
1500 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 102 | 0.456/10,000 |
| celo | Tomado del latín zelum, 'ardor, celo', y este del griego zelos, derivado de zein, 'hervir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1416 | 102 | 0.456/10,000 |
| viudo -a | Del latín VIDUUM, derivado de VIDUA, 'privada de su cónyuge'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400 | 101 | 0.452/10,000 |
|
señalar |
Derivado de señal, del latín tardío SIGNALEM, 'que sirve de signo'. |
1250 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 101 | 0.452/10,000 |
| postrero -a | Quizás del latín *POSTERARIUM, derivado de POSTERUS, 'siguiente, último'. | 1490 (CORDE: 1242-75) | 1445-63 | 101 | 0.452/10,000 |
| pontífice | Tomado del latín pontificem, 'magistrado máximo', compuesto de pons, 'puente', y facere, 'hacer'. | 1490 (CORDE: 1385) | 1450-90 | 101 | 0.452/10,000 |
| santidad | Derivado de santo, del latín SANCTUM, 'sagrado, santo', part. pas. de SANCIRE, 'consagrar'. | 1140 (CORDE: 1194) | 1445-52 | 101 | 0.452/10,000 |
| plegar | Tomado por vía semiculta del latín plicare, 'doblar, plegar'. | 1400 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 101 | 0.452/10,000 |
| mediante | Derivado de mediar, y este derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1400-60 | 101 | 0.452/10,000 |
| luz1 | Del latín LUCEM, 'luz'. | 1220-50 (CORDE: 1276-77) | 1417 | 101 | 0.452/10,000 |
| falta | Del latín vulgar *FALLITAM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 101 | 0.452/10,000 |
| en na | Tomado del catalán en, del latín DOMINUS, 'dueño', derivado de DOMUS, 'casa'. | Ø (CORDE: 1157-71) | 1400 | 101 | 0.452/10,000 |
| cabra | Del latín CAPRAM, 'cabra'. | 965 (CORDE: 1086) | 1400-60 | 101 | 0.452/10,000 |
|
atrás |
Derivado de tras, del latín TRANS, 'al otro lado de, más allá de'. |
1200-25 (CORDE: 1140) | 1412 | 101 | 0.452/10,000 |
