Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.500
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| dañoso -a | Del latín DAMNOSUM, 'perjudicial', derivado de DAMNUM, 'daño, perjuicio'. | 1241 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 124 | 0,555/10.000 |
| cabrón | Derivado de cabra, del latín CAPRAM, 'cabra'. | 1220-50 (CORDE: 1189) | 1400-60 | 124 | 0,555/10.000 |
| quier | Apócope de quiere, presente de querer1, del latín QUAERERE, 'buscar, inquirir', como calco del latín vel. | 1270-90 (CORDE: 1188) | 1460-63 | 123 | 0,550/10.000 |
| feito | Resultado aragonés del latín FACTUM, 'acción', part. pas. de FACERE, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1212) | 1404 | 123 | 0,550/10.000 |
| despertar | Del latín vulgar *EXPERTARE, derivado del vulgar EXPERTUS, por EXPERRECTUS, 'despierto', part. pas. de EXPERGISCI, con cambio de prefijo, derivado de PERGERE, 'excitar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 123 | 0,550/10.000 |
| comprender | Del latín COMPREHENDERE, 'abarcar', derivado de PREHENDERE, 'coger'. | 1200-25 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 123 | 0,550/10.000 |
| miente | Tomado del latín mentem, 'mente'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 122 | 0,546/10.000 |
| vil | Del latín VILEM, 'barato, sin valor'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 122 | 0,546/10.000 |
| sed | Del latín SITEM, 'sed'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 122 | 0,546/10.000 |
| peaje | Tomado del francés péage o del catalán peatge, del latín PEDATICUM, derivado de PES, 'pie'. | 1250-99 (CORDE: 1247) | 1412 | 122 | 0,546/10.000 |
| Gregorio de Nacianzo | 1445-52 | 122 | 0,546/10.000 | ||
| gallina | Del latín GALLINAM. | 1050 (CORDE: 1196) | 1400 | 122 | 0,546/10.000 |
| fray | Apócope de fraile, tomado del occitano fraire, y este del latín FRATREM, 'hermano'. | 1400-25 (CORDE: 1208) | 1416 | 122 | 0,546/10.000 |
| detrás | Del latín DE TRANS, 'de más allá de, allende'. | 1163 (CORDE: 1270) | 1417 | 122 | 0,546/10.000 |
| crucificar | Tomado del latín crucifigere, compuesto de crux, 'cruz, patíbulo' y figere 'clavar'. | 1230 (CORDE: 1228-46) | 1420-54 | 122 | 0,546/10.000 |
| cuello | Del latín COLLUM, 'cuello'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 122 | 0,546/10.000 |
|
alienar |
Tomado del latín alienare, 'enajenar, vender'. |
s.f. (CORDE: 1237) | 1404 | 122 | 0,546/10.000 |
| tolendo -a | Tomado del bajo latín (carnes) tollendas, derivado de tollere, 'quitar'. | Ø (CORDE: 1279) | 1492 | 121 | 0,542/10.000 |
| sospecha | Derivado de sospechar, del latín tardío SUSPECTARE, por SUSPICARI, 'conjeturar, suponer', derivado de SPECERE, 'mirar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 121 | 0,542/10.000 |
| saltar | Del latín SALTARE, 'bailar', frec. de SALIRE, 'saltar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 121 | 0,542/10.000 |
