List of words by frequency
- Total found: 26,322
- Occurences: 2,234,500
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| Neptuno | 1440-60 | 18 | 0.0806/10,000 | ||
| lámpara | Derivado de lámpada, tomado del latín tardío lampada, 'antorcha', y este del griego lampás, derivado de lampein, 'resplandecer'. | 1280 (CORDE: 1256) | 1494 | 18 | 0.0806/10,000 |
| cinta | Del latín CINCTAM, part. pas. de CINGERE, 'ceñir'. | 1012 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
| tormenta | Del latín TORMENTA, plural de TORMENTUM, 'tormento, desgracia', derivado de TORQUERE, 'torcer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1460-63 | 18 | 0.0806/10,000 |
| pájaro | Del latín vulgar PASSARUM, por PASSEREM, 'gorrión'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 18 | 0.0806/10,000 |
| nocible | Derivado de nozer, del latín NOCERE, 'dañar, perjudicar'. | Ø (CORDE: 1260) | 1400-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
| navaja | Del latín NOVACULAM, 'cuchillo, navaja', derivado de NOVARE, 'rehacer, renovar', y este derivado de NOVUS, 'nuevo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
|
sufrimiento |
Derivado de sufrir, del latín SUFFERRE, 'poner debajo, someter', y este derivado de FERRE, 'llevar, conducir'. |
1495 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 18 | 0.0806/10,000 |
| contrariar | Derivado de contrario, tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | 1490 (CORDE: 1400-31) | 1432 | 18 | 0.0806/10,000 |
| succeír | Tomado del catalán succeir, y este del latín succedere, 'suceder', derivado de cedere, 'retirarse, ceder'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1418 | 18 | 0.0806/10,000 |
| falla1 | Del latín vulgar FALLA, 'defecto', derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440 | 18 | 0.0806/10,000 |
| Manent, Gaspar | 1491 | 18 | 0.0806/10,000 | ||
| ganoso -a | Derivado de gana, de origen incierto, probablemente del gótico *GANÔ, 'gana, avidez'. | 1490 (CORDE: 1424-1520) | 1492 | 18 | 0.0806/10,000 |
| lamentar | Tomado del latín lamentari, 'gemir'. | 1444 (CORDE: 1411-12) | 1423 | 18 | 0.0806/10,000 |
| indebidamente | Derivado de indevido, y este derivado de dever, del latín DEBERE, 'deber'. | Ø (CORDE: 1391) | 1423 | 18 | 0.0806/10,000 |
|
Porcio Catón, Marco2 |
1430-60 | 18 | 0.0806/10,000 | ||
| vicecanciller | Derivado de canciller, cruce del francés chancelier y el catalán canceller, ambos del latín CANCELLARIUM, 'portero, escriba', con el prefijo vice, 'que hace las veces de', tomado del latín vice, abl. de vicis. | Ø (CORDE: 1438) | 1413 | 18 | 0.0806/10,000 |
| extravagante | Tomado del latín extravagantem, part. pres. de extravagari, derivado de vagus, 'errante, indefinido'. | 1600 (CORDE: 1264) | 1450 | 18 | 0.0806/10,000 |
| cimera | Derivado de cima, del latín CYMAM, 'brote, tallo tierno', y este del griego kyma. | 1490 (CORDE: 1379-84) | 1475 | 18 | 0.0806/10,000 |
| secutar | Derivado de secución, tomado del latín secutio, derivado de sequi, 'seguir'. | 1450 (CORDE: 1407-63) | 1458-67 | 18 | 0.0806/10,000 |
