Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.500
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| traslado | Tomado del latín translatum, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1335 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 45 | 0,201/10.000 |
| rústico -a | Tomado del latín rusticum, 'del campo', derivado de rus, 'campo'. | 1490 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 45 | 0,201/10.000 |
| fiscal | Tomado del latín fiscalem, 'relativo al tesoro público', derivado de fiscus. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400 | 45 | 0,201/10.000 |
| extenso -a | Tomado del latín extensum, part. pas. de extendere, derivado de tendere, 'tender, desplegar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1448-65 | 44 | 0,197/10.000 |
| estrumento | Tomado por vía semiculta del latín instrumentum, 'instrumento', derivado de instruere, 'construir, proveer, enseñar', y este derivado de struere, 'disponer, tramar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| Abraham | 1445-52 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| fustería | Derivado de fusta, del latín FUSTAM, alteración de FUSTEM, 'bastón, garrote'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1417 | 44 | 0,197/10.000 |
| comoquiera | Compuesto de como, del latín vulgar QUOMO, contracción de QUOMODO, '¿de qué manera?', y querer, del latín QUAERERE, 'buscar'. | Ø (CORDE: 1236) | 1440-60 | 44 | 0,197/10.000 |
|
aguzar |
Del latín vulgar *ACUTIARE, 'aguzar', derivado de ACUTUS, 'afilado', y este derivado de ACUS, 'aguja'. |
1220-50 (CORDE: 1234-75) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| Santafé, Pedro de2 | 1440-60 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| distribuir | Tomado del latín distribuere, 'repartir, dividir', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', y este derivado de tribus, 'tribu'. | 1423 (CORDE: 1340) | 1418 | 44 | 0,197/10.000 |
| disputar | Tomado del latín disputare, 'discutir, disertar', derivado de putare, 'limpiar, apurar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| San Juan Bautista1 | 1400-60 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| engañador -ora | Derivado de engañar, del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico. | s.f. (CORDE: 1237) | 1440-60 | 44 | 0,197/10.000 |
| dádiva | Del latín DATIVA, 'donativo', neutro plural de DATIVUM, derivado de DARE, 'dar'. | 1184 (CORDE: 1250-60) | 1417 | 44 | 0,197/10.000 |
| obispal | Derivado de obispo, tomado del latín tardío episcopus, y este del griego episkopos, 'guardián, protector'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1479-84 | 44 | 0,197/10.000 |
| Ariño, Gaspar de | 1470 | 44 | 0,197/10.000 | ||
| jurista | Derivado de juro, del latín IUREM, 'derecho, justicia'. | 1490 (CORDE: 1385) | 1414 | 44 | 0,197/10.000 |
|
deliberación |
Tomado del latín deliberationem, derivado de deliberare, 'reflexionar, pensar', y este derivado de libra, 'balanza'. |
1450 (CORDE: 1313) | 1418 | 44 | 0,197/10.000 |
| bendicho -a | Del latín BENEDICTUM, compuesto de BENE, 'bien' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1445-52 | 44 | 0,197/10.000 |
