| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| fingir | 1 |
cauallero mançebo de Calidonia nonbrado Meleagro el qual Boeçio en·el lugar allegado | finge | que fue Hercules. a mostrar que muchos Hercules fueron o muchos caualleros
|
E-TrabHércules-099v (1417) | Ampliar |
| fingir | 1 |
a·los otros de aquel estado que despues siguiendo·lo sera digna cosa | fengir· | se en aquel mesmo o paresçer·le en tal acto semejable mente.
|
E-TrabHércules-101r (1417) | Ampliar |
| fingir | 1 |
solo por auer prouado nuestra natura ser jncostante. § La razon. § Vuestras | fengidas | razones con alguna color de verdat reçitadas no dan a·mj causa de
|
E-TristeDeleyt-008v (1458-67) | Ampliar |
| fingir | 1 |
Tiene madastra fermosa / y dina de ser querida / con voluntat non | fengida | / que auto que bien reposa / el querer del amador / vos
|
E-TristeDeleyt-045v (1458-67) | Ampliar |
| fingir | 1 |
y si·la pasion de·la ofensa que l·es ffecha la empare | finge | lo desimulando el malo: y demostrando el bueno. lo serujra y
|
E-TristeDeleyt-101v (1458-67) | Ampliar |
| fingir | 1 |
signos o planetas. y seyendo aly sin auer mas adelante passado. | finjen | mas amor asy el como ella em·presençia del que aman del que
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| fingir | 1 |
el marjdo porque su voluntat pudiese alcançar lo que tanto querja. desimulando | fengia | con jestos alegres el reçebimjento de·las razones contenjdas en·la carta.
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| fingir | 1 |
poder me saluar. § Pues forçado asaz fuerte / mas no de·color | fingido | / me ofreçi a·tal suerte / porque de·vezes la muerte
|
E-TristeDeleyt-158v (1458-67) | Ampliar |
| fingir | 1 |
vi por la reseruar / de·la cuyta desmedida / con cara nada | fingida | / ansy le·qujse ablar. § Petiçion del enamorado. § O dama tan
|
E-TristeDeleyt-163v (1458-67) | Ampliar |
| fingir | 1 |
vida os puede durar de·la qual yo dudo y para conseruar·la | fingit | que amays sin querer. quered y poner en obra vuestros plazibles tiempos
|
E-TriunfoAmor-040v (1475) | Ampliar |
| fingir | 1 |
dende agora os lloro. havnque donde amor no ay mas pena seria | fengir· | lo para contentar que pasar sin el pero por saluar la vida.
|
E-TriunfoAmor-041r (1475) | Ampliar |
| fingir | 1 |
cosa venida en costunbre quita la verguença. ante si alguna se retruxese | fingiendo | honestidad segunt el tiempo passado les estaria tan mal como vrahones en tiempo
|
E-TriunfoAmor-064r (1475) | Ampliar |
| fingir | 1 |
y graçia por el nuestro santo padre de amor expedida. y havnque | fingays | que os espante el tal pregon como voç del dia del juyzio las
|
E-TriunfoAmor-069v (1475) | Ampliar |
| fingir | 1 |
quiere dezir fablar. porque las fabulas son cosas non fechas. mas | fingidas | e fueron falladas porque por las palabras fingidas de·las animalias jrracionales de
|
E-Ysopete-002r (1489) | Ampliar |
| fingir | 1 |
cosas non fechas. mas fingidas e fueron falladas porque por las palabras | fingidas | de·las animalias jrracionales de vnas a·otras la ymagen e costumbres de
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| fingir | 1 |
las animalias fablan. o al contrario. E tan bien los poetas | fingeron | las fabulas por que son deletables para oyr. las costumbres de·los
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| fingir | 1 |
e son donde las animalias irracionales que non tienen fabla son jntroduzidas e | fingidas | que fablan. o las cosas que carescen de sentido. assi como
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| fingir | 1 |
la flama del fuego nunca de su naturaleza derechamente sube mas torceramente. | Fingen | tan bien los poetas vna bestia de tres formas. la qual ha
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| fingir | 1 |
encoruan. e assi a·ellos muchos dapños contescen. Son tan bien | fingidos | de·los poetas los semjtauros. o sentauros. que son figurados fasta
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| fingir | 1 |
de·la cibdad. sobre la qual estaua. El qual tal fabula | fingia | . que vn lobo pidia al pastor que le diesse los mastines en
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |