| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| entonces | 1 |
fallo njngund reparo dixo.§ O que amarga consolaçion, añadiendo dolor sobre dolor. E | entonçes | boluio·se contra su fijo, e con grande amargura, e alço su boz
|
C-SermónViernes-012r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
conuiene que muera por todo el pueblo, e no perescan todas las gentes.§ | Estonçes | respondio Yhesuchristo, e dixo a·su madre, e a·sus disçipulos.§ Ahe que
|
C-SermónViernes-012v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
otro mundo, por las quales los conuertia a·la fe de Jhesu Christo. | Entonçes | como Marta minjstrasse, e seruiese, a·la mesa Maria su hermana, thomo vna
|
C-SermónViernes-013v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
amaua e era mucho a·mj allegado, me traxo a·la muerte. E | entonçes | Judas fue·sse para los prinçipes, e dixo·les. Que me daredes, e
|
C-SermónViernes-017v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
vos veys. E Jhesu Christo dixo. Por vuestra saluaçion conujene que yo vaya. | Entonçe | viendo que lo non podian detener besauan·le los pies, e las manos
|
C-SermónViernes-019r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
Señor fazet me tanta merçed que·la querays tomar de·las mjs manos. | Entonçe | Jhesuchristo tomo·la. E lauado bendixo la mesa, e fizo estas cosas por
|
C-SermónViernes-020r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
de vos otros me traera a la muerte. E non dixo quien. E | entonçes | començaron todos de·se contristar mucho, e conturbados dezja cada vno. Por aventura
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
de aquel fecho. E simulando innoçençia era cuydadoso como cumpliera su maldad. E | entonçe | el señor dixo. Guay del onbre por el qual el fijo de·la
|
C-SermónViernes-021v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
dize. Yo non te manjfiesto mas tus obras e palabras te manifestaran. E | estonçes | estaua vno de·los disçipulos, acostado en·el regaço del señor, e este
|
C-SermónViernes-022r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
pregunto sant Pedro que quien era aquel del qual dezja el señor. E | estonçes | sant Johan dixo a Jhesuchristo señor quien te traera. E el señor le
|
C-SermónViernes-022r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
la sopa de pan. E como mojase el pan dio·lo a·Judas, | estonçe | , entro Satanas en·el, e dixo el señor a Judas. Lo que has
|
C-SermónViernes-022r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
ayna, e algunos pensauan que le mandaua mercar, algunas cosas para la fiesta. | Estonçes | salio luego Judas aderesço como lo traeria en poder de·los iudios con
|
C-SermónViernes-022r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
le dixo. Yo vos ruego madre mia que por amor de mi comades. | Entonçes | la virgen por hazer plazer a·su fijo començo de comer vn poquito,
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
rrogaua·le, afincadamente, e dezia·le. O madre mja, tornad vos a·casa. | Entonçes | la virgen Maria dixo. Plaze·me pues que a vos plaze. Pero vna
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
que veniste. O Judas por beso traes al·fijo de·la virgen. E | entonçe | viendo·se Judas confuso, e auergonçado con·las palabras de Ihesu Christo non
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
dixe que yo so. Sy a·mj queredes dexad estos yr en paz. | Estonçes | allegaron·se a·el, e lançaron las manos en·el, e toujeron lo
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
me dio a·mj el padre que no·lo beua yo. E tomo | entonçes | la oreja, e pego ge·la, e sano·lo. E non embargante aquel
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
sano·lo. E non embargante aquel milagro. ataron·le fuertemente, e dixo·les | entonçes | Jhesuchristo. Asy como a·ladron salistes con cochillos, e lanças a·me prender.
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
E todo esto es fecho porque se cumpla la escriptura de·los profetas.§ | Estonçe | todos los disçipulos fuyeron, e dexaron·lo solo. los quales de primero, afirmauan,
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
e por las paredes de·las casas antiguas inclinauan se a Jhesuchristo. E | entonçe | leuaron a Jhesuchristo a·la casa de Anas, que fue obispo del año
|
C-SermónViernes-032r (1450-90) | Ampliar |