| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| entonces | 1 |
los cargos de·las riquezas, e alança de ty las prisiones d·ellas. | estonçes | alançaras los enojos. e las penas. E en otro lugar dize. el rico
|
C-Consolaciones-025v (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
por el su amor las dexare, a el solo fallara por todas ellas. | entonçes | podra bien dezjr la mi parte Dios es. E avn sant Agustin dize.
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
o de otros estraños por razon de aver alguna ayuda d·ellos. ca | estonçes | mas seguramente podras recurrir con çierta sperança al ayuda de mas fuerte ayudador
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
al ayuda de mas fuerte ayudador que es Dios. Onde dize sant Anbrosio. | estonçes | deuemos de·la mjsericordia de Dios mas esperar quando a·nos fallesçe la
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
aborresçido, e tienes enemigos. mas por ende te deues mas de gozar. ca | entonçe | conpliras mejor el consejo que nuestro señor Jhesuchristo te dize. amad a vuestros
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
cueruo, e aquella razion le doblo quando vino a el sant Anton. Ca | estonçe | le enbio el pan entero para amos a·dos. E avn Elias en·
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
es para entrar en la gloria de·los santos. tan grande que sera | entonçe | la alegria de·los santos quando la cara de cada vno resplandesçera como
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
cosa que el quiere. o ama. e aquesto se faze non derecha razon. | entonçe | aquella yra es dicha zelo e fue en nuestro señor Jhesuchristo. E dize
|
C-Consolaciones-050v (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
de todos los peligros de·la muerte deues estar confessado e aperçebido e | estonçe | non averas temor. ca escripto es. Si el justo sea muerto subitamente la
|
C-Consolaciones-053v (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
el justo sea muerto subitamente la su anjma sera en refrigerio. E sy | estonçes | non te puedes confessar. duele te de tus pecados. e podras bien acabar.§
|
C-Consolaciones-053v (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
lo vno soy contento e la su passion el me la da. E | entonçe | el enemigo se partyo confondido.§ Capitulo .vijº. de·los remedios e consolaçiones para
|
C-Consolaciones-054r (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
deuoçion. e oyo vna voz del çielo. Catalina ansy lo prometo. Jten llamaras | estonçe | e por sienpre a·la virgen santa Maria que es madre de Dios
|
C-Consolaciones-058r (1445-52) | Ampliar |
| entonces | 1 |
gloria del mundo. Pluguiera a Dios que su vida concordaria con su sciencia. | entonce | hauieran bien studiado e leydo. O quantos perecen en este mundo por sciencia
|
C-Remedar-003v (1488-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
fuessemos perfecta mente muertos quanto a nos mismos: e de dentro no embaraçados: | entonçe | podriamos saber las cosas diuinales e experimentar algo de·la contemplacion del cielo.
|
C-Remedar-007r (1488-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
nos ayudan para la homildad: e nos defienden de·la vana gloria. ca | entonces | mucho meior buscamos a Dios por testigo de·las cosas interiores: quando somos
|
C-Remedar-007v (1488-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
consolaciones. Quando el bueno es atribulado: o tentado: o de malos pensamientos combatido: | entonce | : conosce que ha mas menester a Dios: sin el qual vee que no
|
C-Remedar-008r (1488-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
menester a Dios: sin el qual vee que no puede fazer cosa buena. | Entonce | se entristece e gime: e ruega ser librado de·las miserias que padece.
|
C-Remedar-008r (1488-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
entristece e gime: e ruega ser librado de·las miserias que padece. E | entonces | le pesa de viuir luengo tiempo: dessea morir: por ser librado: de star
|
C-Remedar-008r (1488-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
de viuir luengo tiempo: dessea morir: por ser librado: de star con Christo. | Entonces | conosce muy bien no poder alcançar en este mundo perfecta seguridad ni complida
|
C-Remedar-008r (1488-90) | Ampliar |
| entonces | 1 |
somos. Empero mucho es de velar cerca del comienço de·la tentacion. ca | entonces | se vence el enemigo mas ligeramente: quando no le consienten entrar en la
|
C-Remedar-008v (1488-90) | Ampliar |