| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ese -a -o |
por los planetas, o costellaciones en que nascio: e creyo determinadamente en·ello: | esso mismo | si creyo algo juzgando de·la filosomia de alguno ca creer que
|
C-SumaConfesión-033r (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
fiestas: segun los doctores: quanto mas lo sera por necessidad de viuir. E | esso·mismo | es de·los scriptores: que escriuen por precio e de los notarios
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
manera las cosas. empero de medicina siempre es licito fazer: y exercir: e | esso·mismo | en·la cilurgia: e vender esso mismo medicinas. Si por todo el
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
es licito fazer: y exercir: e esso·mismo en·la cilurgia: e vender | esso mismo | medicinas. Si por todo el dia de fiesta se puso en juegos
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
o por negligencia, o por ignorancia grassa: pecca mortalmente quantas vezes lo faze. | esso·mismo | si la oyo: mas no toda: dexando la mayor parte. Empero no
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
mortalmente pecca en tal caso. e mucho mas si los firio haun ligeramente. | esso mismo | si los escarnecio: esso·mismo si maldixo, o blasfemo d·ellos siquier
|
C-SumaConfesión-035r (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
e mucho mas si los firio haun ligeramente. esso mismo si los escarnecio: | esso·mismo | si maldixo, o blasfemo d·ellos siquier fuessen viuos: si quier muertos.
|
C-SumaConfesión-035r (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
la muger e de·los sieruos: por auaricia, o crueza: es peccado mortal. | esso·mismo | si por auaricia embio sus fijos bordes al hospital, o los sieruos
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
embio sus fijos bordes al hospital, o los sieruos que le siruieron bien. | esso mismo | si no fizo su diligencia: para que fuessen buenos: e guardassen los
|
C-SumaConfesión-035v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
miembro alguno, o manco, o firio a otro a sin razon: pecca mortalmente. | esso·mismo | si injustamente lo encarcela, o lo tiene por fuerça porque no se
|
C-SumaConfesión-036r (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
descomulgado: e deposado de todo grado: orden: e dignidad: secular, o ecclesiastica. e | esso·mismo | el receptador: e defensor de·los tales que mata por dineros. Si
|
C-SumaConfesión-036v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
allende la fornicacion: ay escandalo por ser peccado publico haun que sea fornicio. | esso·mismo | pregunte si corrompio alguna virgen lo qual se llama stupro. e si
|
C-SumaConfesión-036v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
o a·la parienta de su mujer: fasta quarto grado se dize incesto. | esso·mismo | de·la mujer: que se dexa conoscer a algun pariente de su
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
fazer con monja, o con la que ha votado castidad: llama se sacrilegio. | esso·mismo | si la mujer con clerigo, religioso, o prelado ordinario e semejantes pecca.
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
al confirmar, o la que oyo en confession: es llamado incesto, o sacrilegio: | esso·mismo | la mujer: que huuo que fazer con su compadre. El que velando:
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
virgen: es stupro. si con religiosa: es sacrilegio. si por fuerça: es rapto. | esso·mismo | deue preguntar: quantas vezes huuo estos pensamientos: ca tantas vezes pecca mortalmente.
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
alguna la siguio. e quanto tiempo. e lo que se dize del hombre | esso·mismo | as de entender de·la mujer. Si la mujer se contenta de
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
algo allende su caudal. ca aquello que recibe de mas: es touido restituyr. | esso·mismo | si presto sobre alguna prenda de cosas muebles: assi como sobre algun
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
dar a logro, o por jugar, o por mal vsar: pecca mortalmente. y | esso·mismo | si inclina e induze a otro que de a logro el qual
|
C-SumaConfesión-038r (1492) | Ampliar | |
| ese -a -o |
e los señores que fazen esto e los cibdadanos que lo consejan caen | esso·mismo | en descomunion.§ De·la compra empero de·los dineros del monte assi
|
C-SumaConfesión-038v (1492) | Ampliar |