| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| empero | 1 |
Santiago del tentado. e paçiente. bien aventurado es el que sufre la tenptaçion. | Enpero | sant Bernaldo muchas cosas de·los gualardones ansi como abreuiando dize. La tribulaçion
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
Piensa ca la jnjuria a nos fecha. non satisfaze sufiçientemente por nuestros pecados. | Enpero | derechamente nos gozemos que de·lo que finca perdon averemos. E qual onbre
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
gualardon del paçiente. lo qual mucho esfuerça, e ençiende al onbre para sofrir. | Enpero | entre todas las muertes presçiosas de·los santos, mas presçioso es el martirio.
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
fauoresçe por que ayas vitoria en·la tu pelea por ty. E vençe. | enpero | la vitoria es atribuyda a·ty.§ Terçero libro.§ Comiença·se el terçero libro
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
si non peleare. njn puede alguno pelear si non touiere enemigos e contrarios. | Enpero | es a·saber que ay muchas maneras de tenptaçiones. Ca el diablo tienta
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
Onde dize Graçiano. avnque la murmuraçion proçeda de·la maliçia de·los enbidiosos. | enpero | Dios permite algunas vezes que sea fecho contra los buenos por que los
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
como si dixesse. El cauallero de Jhesuchristo avnque de los onbres sea vituperado | enpero | nunca jamas cae del su estado. Ca por la dignidad de la su
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
fidalgos por fuerça, e nesçessidat son costreñjdos de aquellos que desçienden a remedar. | Enpero | la palabra del señor permanesçera que dize. El que se vmilla sera enxalçado,
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
muerto fue su anjma aposentada por los angeles en·el seno de Abraham. | Enpero | concluyo en vna palabra que tanto es el amor de Dios a los
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
que aqui padesçes satisfaras de·la pena a tu guardada en·el purgatorio. | Enpero | si te quieren mal los ynfieles por el zelo e amor de·la
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
en otra cosa alguna. E si en algun tienpo las desechan de·si | enpero | non de todo en todo. e por aquesto non pueden sus pensamientos aderesçar
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
paz del mundo e menos turbaçiones ayan en·ellos que en los justos. | enpero | por el contrario los justos mas tyenen de·la paz de su coraçon.
|
C-Consolaciones-039v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
que en·esta vida presente aya algunt gualardon del mal o del bien | enpero | non enteramente sinon ansi como vna gota de·la pena o de la
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
ventura por la su voluntat non fiziera njn nunca demientra biujera los obrara. | Enpero | por ellos avera gualardon de Dios pues que vna vez a·si mesmo
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
fazer alguna cosa de firme voluntat pertenesçe a·la perfeçion de·la virtut. | Enpero | el voto menor non deue enbargar al mayor. Onde dize sant Bernaldo. yo
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
anjma avn que sea captiua e muy fuerte atada con cadenas de oro. | enpero | con Jhesuchristo al qual çiertamente ansi atada es dicha morar. mas verdaderamente en·
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
amas las virtudes que en ty estan. como te crees non las aver? | Enpero | si amas a las virtudes que crees que estan en·los otros ya
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
rremedios e consolaçiones para los que sienten dificultad en adquirir e aver virtudes.§ | Enpero | sy tu voluntariamente lo sufriesses podrias venir en muchos trabajos por alcançar las
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
ligeramente por arte de bien biuir. E dado que non sean vençidos ligeramente, | enpero | por quanto tal victoria te acarrea a·ty muy grand bien deues de
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| empero | 1 |
tanto que el onbre non es çierto sy tiene sçiençia, o buena conçiençia. | enpero | de presumir es que tales onbres pues que bien biuen que tyenen sçiençia
|
C-Consolaciones-051r (1445-52) | Ampliar |