| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
inquiriesse de alguno que confesso a otro si sabe algo de aquella materia. | dize | Guillermo que si no puede en otra manera escusar del mal juez: pueda
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
juez: pueda responder no se nada lo qual se entiende como hombre o | dezir | no lo se por confession. ca entiende se para reuelar lo a ti.
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
se baptize, o se confirme, o no se confiesse. e lo que | hauemos dicho | que el secreto de·la confession: es de necessidad del sagramento: no se
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e si no embargante esto el sacerdote es touido de encobrir la: mas | dize | ser de necessidad del sagramento: el encubrir: e tener secreta la confession. por
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
confession. por que la natura del sagramento: lo fuerça a tener la secreta. | digo | natura quanto a lo que es sagramento. el qual se faze en secreto
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de·los peccados. por la qual son los peccados encubiertos. E lo que | dize | sancto Thomas que el secreto de·la confession: es de essencia del sagramento:
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que es de su natura la obligacion de tener la secreta como si | dixessemos | ser de essencia de matrimonio render la deuda assi como es propio de
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
se confiessa segun Pedro de Palude.§ Mas nota segun el mismo que si el juez | dixesse | a algun preso por algun maleficio. da licencia a tu confessor que diga
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
dixesse a algun preso por algun maleficio. da licencia a tu confessor que | diga | si te le has confessado de este delicto: no es touido el criminoso
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
escandalo. e puesto que le diesse licencia aquel tal licenciado no lo deue | dezir | aquel peccado si es cometido. Esso·mismo si el prelado mandare a algun
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
es cometido. Esso·mismo si el prelado mandare a algun confessor que le | dixiesse | el peccado de alguno que es del todo secreto haun que el que
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
secreto haun que el que se confiessa le houiesse dado licencia: que lo | dixiesse | : no es touido de dezir lo ni obedecer le para que lo reuele.
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
se confiessa le houiesse dado licencia: que lo dixiesse: no es touido de | dezir | lo ni obedecer le para que lo reuele. ca el prelado no es
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
manifestar el peccado empero su confessor haun que el le de licencia de | dezir | lo: no es touido dezir lo al juez que le manda que lo
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
confessor haun que el le de licencia de dezir lo: no es touido | dezir | lo al juez que le manda que lo diga: haun que lo sepa:
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo: no es touido dezir lo al juez que le manda que lo | diga | : haun que lo sepa: ni lo deue dezir. ca los juyzios: e placas
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que le manda que lo diga: haun que lo sepa: ni lo deue | dezir | . ca los juyzios: e placas no se deuen mesclar. conuiene saber la penitencial:
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
otra manera assi como que lo vio, o lo oyo a alguno: puede | dezir | que lo vio, o oyo, solamente no diga que lo sabe por confession.
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
lo oyo a alguno: puede dezir que lo vio, o oyo, solamente no | diga | que lo sabe por confession. e no ay differencia si lo oyo primero
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
conuiene que protieste que no recibe aquel en confession. ca sin protestacion puede | dezir | quanto sabe fuera de·la confession empero no lo deue dezir sin grand
|
C-SumaConfesión-026v (1492) | Ampliar |