| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
piensas que dizes? quien fazes a ti mismo? no eres quiça poluo e tierra? | Ca | leemos en·el .xij. capitulo del Ecclesiastico. Torne el poluo a su tierra de donde era
|
C-Cordial-009v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e en·el .iij. del Genesis. Bolueras a·la tierra de donde fuiste tomado: | ca | poluo eres: e a poluo tornaras. E por tanto (segun amoniesta Alano) recuerde
|
C-Cordial-009v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e le dixiesse. Señor tu sepultura no es acabada: manda que la acaben: | ca | no sabes en que hora verna el ladron. Pues porque se fazian estas cosas del papa
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
son hombres: hombres digo de tierra, o barro fechos: e por consiguiente mortales. | Ca | lee se a .xij. capitulos del Ecclesiastico. Todas las cosas que son de tierra, se
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
tierra, tierra: oye la palabra del señor. tres vezes llama al hombre tierra: | ca | en tres maneras puede el hombre ser llamado tierra. Ca es tierra por quanto es fecho
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
vezes llama al hombre tierra: ca en tres maneras puede el hombre ser llamado tierra. | Ca | es tierra por quanto es fecho de tierra: e pratica en·la tierra: e en
|
C-Cordial-010v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
desecha todas las cosas, el que siempre e de continuo piensa que ha de morir. | Ca | el codiciar, e appetecer de los ojos: es menospreciado, quando alguno piensa que tan
|
C-Cordial-011r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
de morir: menosprecia las cosas presentes: apresurando se: e aquexando a·las venideras. | Ca | Esau pensando que le estaua la muerte de cerca: ligeramente menosprecio las cosas del mundo.
|
C-Cordial-011v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
verdad todas las cosas son vanas. nuestra vida e qualquier creatura del mundo es vanidad. | Ca | (segun dize el Psalmista) qualquier hombre viuiente es vanidad. Tu piensas viuir mucho tiempo
|
C-Cordial-012r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
muchos años en deleytes e plazeres: mas por·cierto amado mio: no es assi. | Ca | los dias del hombre passan como sombra. Ahe ya vees: que los dias de tus
|
C-Cordial-012r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
creyendo viuir luengo tiempo. quiça este es mi postrimero dia: yo voy a morir: | ca | a ti dizen: cata que te sera demandada la vida. pues las cosas que ganaste
|
C-Cordial-012v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
en vano: vi en todo vanidad y afliccion de animo: e ninguna cosa permanecer. | Ca | verdaderamente ninguna cosa hay debaxo del sol, que tenga turada. Ca todas las cosas passan e
|
C-Cordial-013r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
e ninguna cosa permanecer. Ca verdaderamente ninguna cosa hay debaxo del sol, que tenga turada. | Ca | todas las cosas passan e discurren como sombra. E por esso dize Johan de Garlandia.
|
C-Cordial-013r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
sido: e hauer de ser en tiempo venidero, son tres cosas floridas sin flor. | ca | todo junto perece lo que fue, es, e sera. Ca el mundo passa:
|
C-Cordial-013r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
floridas sin flor. ca todo junto perece lo que fue, es, e sera. | Ca | el mundo passa: e su desenfrenado apetito. E por tanto qual hombre prudente cura buscar
|
C-Cordial-013r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
suya. La gloria del mundo engañosa: e de mala arte: sus amadores engaña. | Ca | qualquiere cosa que promete para en·lo por venir: o de presente pretiende: todo verna
|
C-Cordial-013v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
cobierta de·la niebla de·la muerte. Por·cierto el tiempo presente es muy breue. | ca | segun se lee en Job a .xiij. capitulos. Breues son los dias del hombre. Item
|
C-Cordial-014r (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
passada: por esso dixo vno. Que aprouecha al hombre avn que viua cient siglos: | ca | por cierto quando muere piensa hauer passado la vida como viento. E assi dize Augustino sobre el
|
C-Cordial-014v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
mismo dize el en vna omelia. Mas quebradizos somos: que si fuessemos de vidrio. | Ca | el vidrio avn que sea peligroso de quebrar·se: empero guardando·lo bien, tura mucho
|
C-Cordial-014v (1494) | Ampliar |
| ca | 1 |
mucho. Mas la vida del hombre por bien que se guarde: no puede durar. | Ca | segun scriue el apostol a·los hebreos en·el .ix. capitulo. Ordenado es e establecido que
|
C-Cordial-014v (1494) | Ampliar |