| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| aun | 3 |
peccado mortal: si el tal acto se faze fuera del vaso deuido, o | haun | dentro del vaso. empero echan la simiente de fuera por no engendrar. Si
|
C-SumaConfesión-053r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
pidiesse en lugar sagrado. ca en esta manera el lugar seria violado, o | haun | en publico. ca seria contra honestad. empero no es causa legitima para denegar
|
C-SumaConfesión-053r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
por el peligro de abhortar quiça entonce seria sin peccado: la duda es | haun | si es peccado mortal: fazer lo en·el tiempo que tienen de su
|
C-SumaConfesión-053v (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
el marido a·la mujer. e no solamente si es requerido expressamente. mas | haun | por ceños e no deue el marido rehusar de render la deuda a·
|
C-SumaConfesión-054r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
o al obispo para que diesse algun beneficio a alguno cometio simonia, o | haun | sin dinero. si rogo por el indigno es peccado mortal: y es simonia.
|
C-SumaConfesión-055r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
o la fizo fazer: es peccado mortal. Si quebranto la fe e palabra | haun | a su enemigo: sino que el primero ge la houiesse quebrantado: es peccado
|
C-SumaConfesión-056r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
dichos iuntamente con aquellos. Si el que enseña, o lee en qualquiere facultad | haun | sea theologia: admeta al religioso que salga de su monesterio. con su habito
|
C-SumaConfesión-058r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
los quales conoscio que no podian pagar. ca a esto es obligado: e | haun | pagar por ellos. las medicinas si puede. ca en otra manera pecca mortalmente.
|
C-SumaConfesión-059r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
justa (lo qual fazen muy a·menudo) no es sin peccado. empero si | haun | a·los sanos desconseja los ayunos de·la yglesia: diziendo ser dañosos e
|
C-SumaConfesión-059r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
houiera obrado e fecho si houiesse bien compuesto aquella medicina: peccado mortal es | haun | en·el fisico si lo dissimulo. Si enseñan o venden las cosas que
|
C-SumaConfesión-059r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
mercaderes, cambiadores: e corredores: es de preguntar: si embiaron no solamente armas. mas | haun | qualesquiere mercadurias a Alexandria, o parte de Egypto, o a·las tierras de·
|
C-SumaConfesión-059v (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
es peccado de injusticia e mortal: sino que aquel a quien las vende | haun | le de sus cosas por mucho mayor precio. ca entonce en aquel caso
|
C-SumaConfesión-059v (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
arriba: dexo las oras canonicas. ca en qualquiere dia que dexo alguna ora | haun | de·la virgen pudiendo las dezir pecca mortalmente: si las dexa por negligencia.
|
C-SumaConfesión-062r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
canonigos: e beneficiados pueden ser preguntados de todas las cosas suso dichas: e | haun | de·las que en este capitulo se contienen. Si obtuuo algun beneficio simple,
|
C-SumaConfesión-063r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
no puede absoluer: ni dar los sagramentos a·los parrochianos de aquella yglesia. | haun | en qualquiere acto d·estos: pecca mortalmente. Si renuncio a algun beneficio el
|
C-SumaConfesión-063r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
clerigos, arcidianos, rectores, deanes, preuostes, chantres: y otros clerigos. que tienen personadgos: e | haun | los sacerdotes. que oyen las leyes en·las escuelas, o phisica: si por
|
C-SumaConfesión-064v (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
yglesias curadas: hauemos fablado ya in capitulo precedente. Mas allende lo dicho arriba: | haun | de·las cosas infrascriptas: que son propias d·ellos es de dezir: e
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
peor: si no solamente lo mueble tiene en si: y por propio: mas | haun | si los rayzes: dando e vendiendo los frutos: e gastando los e maltrayendo
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
e assi podra passar: si en las otras cosas se houiere bien. mas | haun | en·los casos suso dichos si pudiesse fallar lugar en donde viuan los
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |
| aun | 3 |
no solamente abstuuiendo se de qualquier acto carnal: e tacto de luxuria: mas | haun | de qualquiere fabla vellaca: e de amores: e de qualquier pensamiento suzio: e
|
C-SumaConfesión-065v (1492) | Ampliar |