así
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
así |
1 |
e fortuna. E non han mundanas prosperydades e bien andanças.§ Primeramente pues que | ansy | es que non seas turbado de aquellas cosas que son contrarias a·la
|
C-Consolaciones-004v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
viçios los sus dias e en vn estante a·los jnfiernos desçienden. E | ansi | por el contrario de·las adversidades de aqueste mundo podemos afirmar despienden en
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
el mundo acaesca. E d·esto non deue ser dubdança alguna.§ Pues que | ansi | es. los buenos christianos non deuen aver tristura por averssidat alguna que consiste
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
los que la tyenen por que los condepne en la via desuenturada. e | ansi | sigue a·los prosperados en este mundo por que en fin les trayga
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
algunas aduerssidades que aca estan njn por mengua de mundana prosperidat. Pues que | ansi | es guarda·te que non te engañe tu propio juyzio por razon de
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
quitado d·este mundo por la maliçia non mudasse su entendimjento. Pues que | ansi | es sy ayna, o tarde te acaesca partir d·este mundo resçibe consolaçion
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
le, enpero non te oye a tu voluntad acatando la tu salud. E | ansi | çiertamente como en este mundo non ay cosa mas presçiosa que la salut
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
toda pena que onbre en aquesta vida padesçe, o padesçer puede. Pues que | ansi | es. las tribulaçiones son alegremente de sufrir por las penas del fuego del
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
con el en·la cruz. e en aquel dia en parayso. Pues que | ansi | es el agua de·la tribulaçion mucho deue a nosotros ser sabrosa pues
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
non aver tribulaçiones, o perssecuçiones non encomençaste avn a·sser christiano. Pues que | ansi | es non piensses njn pressumas ser singular. nin temas las tribulaçiones que acaesçieron
|
C-Consolaciones-011r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
de·la çibdat del parayso e via del regno de Dios.§ Pues que | ansi | es ayamos gloria en·la perssecuçion. ca en ella es la esperança de·
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
de poco a poco de coronas de piedras presçiosas es priuada. Pues que | ansi | es, comunmente es de tener, que por el martirio de·la tribulaçion es
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
contradizientes. quales seran vençedores njn por la vitoria quales avran gualardones?§ Pues que | ansi | es non solamente vsa Dios de·los buenos para saluaçion. mas avn de·
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
alançado del lugar. E venido a·la su tierra porque segunt su juyzio | ansi | morar sea a·su consolaçion. Por ende el lugar o la tierra del
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
perpetual. en pocas cosas fueron atormentados, e en muchas cosas seran bien.§ E | ansi | para aver consolaçion en·los tormentos. abasta agora aquella esperança jnmortal que es
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
para aquellos que padesçen tenptaçiones fazjendo penuria en esta peregrinaçion mundana.§ Pues que | ansi | es non seas agrauiado con los muchos desastres, e tenptaçiones que te vinjeren,
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
muchas enrrequesçidos. ca Dios los tento, e fallo·los dignos de·ssi. E | ansi | Dios tienta a algunos dando les algunas penas en·este mundo. Por ende
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
labrados, mas el alma ornada de virtudes. la qual meresçe ser çielo llamada. | Ansi | por el contrario el coraçon lleno de pecados con razon es llamado jnfierno.
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
gujan a·las penas jnfernales son luego de desechar e aborresçer. Pues que | ansi | es. alançemos de nos los pecados. e trabajemos de aver las virtudes. ca
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
sant Bernaldo. aquella pienso ser buena vida padesçer males, e aver bienes. e | ansi | perseuerar fasta la muerte. avn que el mundo dize. el que bien se
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |