así
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
así |
2 |
fiduçialmente. E avn la perfecta obidiençia es ansi como naue de mercader. ca | ansi | como aquel que anda en la naue fuelga, e come, e biue, e
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
así |
4 |
non va por el su propio moujmiento mas por el moujmiento del naujo. | ansi | el verdadero obidiente en·la religion folgando e cantando e faziendo todas las
|
C-Consolaciones-043r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
faze voto, a Dios mas se somete que aquel que non faze voto, | ansi | como aquel que da el arbol con el fruto. mas da que non
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
menores votos deuer njn pedir a·los mayores. njn Dios demandar alguna cosa | ansi | como buena a el prometida si por ella otra cosa mejor sea pagada.
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
dixo vn profeta. fuyt e yd. ca non tenemos aquj folgança. Pues que | ansi | es mas razonablemente es de menospresçiar este mundo por la dulçe fortuna que
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
oraçion e en·la confission de·las tus culpas. acordando te d·ellas. | ansi | como conosçemos Tobias aver dicho a Dios. yo en·la tierra de·la
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
yo e la mj anjma nos alegraremos en·el. E non es poco | ansi | alegrar sse en Dios. Ca çiertamente tal anjma avn que sea captiua e
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
muy fuerte atada con cadenas de oro. enpero con Jhesuchristo al qual çiertamente | ansi | atada es dicha morar. mas verdaderamente en·el çielo que en la tierra.
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
avera loanças e conpañeros que le loen. Onde dize sant Agustin. non loamos | ansi | a Josep quando partia el trigo como quando estaua preso. E mas tiene
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
mas peligrosa de toda corporal finchazon. meresçe la pena del ynfierno. Pues que | ansi | es contra aquella finchazon aquellos medicos spirituales a·los mienbros del cuerpo Jhesuchristo
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
es en ty pronunçiada justamente non la menospreçies. mas sey aconsolado d·ella | ansi | como de melezina saludable. ca tanto es de mayor salut quanto es dado
|
C-Consolaciones-045v (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
las virtudes de·las yeruas, mas todos los olores de·las virtudes. Que | ansi | como dizen los derechos, e todos los santos padres. la excomunion non proçede
|
C-Consolaciones-045v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
te faga mas pobre. e non te ponga en estado mas baxo. e | ansi | en grado mas perfecto de humilldat te pone. E por ende el grado
|
C-Consolaciones-045v (1445-52) | Ampliar |
así |
7 |
por quanto es el mas perfeto grado de·la humilldat en todo ornamento | ansi | eclesiastico como espiritual. el qual mas te fara fermoso. Onde dize sant Bernaldo.
|
C-Consolaciones-045v (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
el que perfetamente dessea a Dios, çiertamente ya tiene lo que ama. E | ansi | entendio fablar santa Ynes quando dixo. el su cuerpo ya aconpañado es al
|
C-Consolaciones-046r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
saber por amor. E avn deue ser a·ty consolaçion el entredicho. ca | ansi | como a·los mienbros enfermos del cuerpo es quitado el manjar corporal por
|
C-Consolaciones-046r (1445-52) | Ampliar |
así |
4 |
mienbros enfermos del cuerpo es quitado el manjar corporal por dieta e melezina. | ansi | a·los mienbros enfermos espirituales es quitado el manjar spiritual que es la
|
C-Consolaciones-046r (1445-52) | Ampliar |
así |
1 |
santo sacramento ya lo as comulgado. por deuoçion esso mesmo lo puedes comer | ansi | como dize santo Tomas de Aquino. ansi como algunos son bauptizados por bauptismo de Spiritu
|
C-Consolaciones-046r (1445-52) | Ampliar |
así |
2 |
comulgado. por deuoçion esso mesmo lo puedes comer ansi como dize santo Tomas de Aquino. | ansi | como algunos son bauptizados por bauptismo de Spiritu santo por el deseo del
|
C-Consolaciones-046r (1445-52) | Ampliar |
así |
4 |
de Spiritu santo por el deseo del bauptizado en·el bauptismo del agua. | ansi | algunos comen aqueste santo sacramento, spiritualmente ante que lo coman sacramental mente por
|
C-Consolaciones-046r (1445-52) | Ampliar |