| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 1 |
alto fijo vnigenito: pon señora ante mis yerros tus alabanças: y piensa que | yo | siendo soberbio, tu eres humilde. y si yo abhominable y hediondo, tu escogida
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
tus alabanças: y piensa que yo siendo soberbio, tu eres humilde. y si | yo | abhominable y hediondo, tu escogida llena de buenos olores. si yo soy immundo:
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
y si yo abhominable y hediondo, tu escogida llena de buenos olores. si | yo | soy immundo: tu resplandesciente y mundissima. si yo carnal: tu señora castissima. si
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
llena de buenos olores. si yo soy immundo: tu resplandesciente y mundissima. si | yo | carnal: tu señora castissima. si yo pecador: tu sanctissima. y mas verdadera y
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
soy immundo: tu resplandesciente y mundissima. si yo carnal: tu señora castissima. si | yo | pecador: tu sanctissima. y mas verdadera y propiamente hablando señora bendita, digo que
|
C-TesoroPasión-006r (1494) | Ampliar |
| yo | 4 |
liberal y llena de piedad, o virgen sin ninguna manzilla, no seas auarienta | comigo | : mas suplico te por los dolores que por el recebiste, te plega de·
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 3 |
por los dolores que por el recebiste, te plega de·le suplicar por | mi | pecador. y por mas obligar·te, sacratissima y intemerada virgen y madre bendita:
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
el pensamiento. O amoroso Jesu, distribuydor de todas las gracias, de ti recebi | yo | beneficios, que ninguno, saluo tu solo los podia dar ni pensar. ca todos
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
abundoso el ser muy noble creado a tu semejança y ymagen: y has | me | conseruado y pascido de tu gracia abundantemente y complida. y no contento de
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
gracia abundantemente y complida. y no contento de aquesto, muriendo en·la cruz | me | has recreado, y con marauillosa piedad redemido. y allende de aquesto muy dulce
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
de aquesto muy dulce señor, has muy luengamente suffrido mis yerros: y otorgado | me | tiempo con mucha paciencia, para me repentir, y hazer complida penitencia de mis
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
muy luengamente suffrido mis yerros: y otorgado me tiempo con mucha paciencia, para | me | repentir, y hazer complida penitencia de mis pecados. y esso·mismo me has
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
para me repentir, y hazer complida penitencia de mis pecados. y esso·mismo | me | has excitado con tus verdaderas y santas inspiraciones, para obrar virtuosamente: y para
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 3 |
loores y gracias para siempre jamas. y con solo aqueste respecto boluere a | mi | mesmo, y recordare mi sobrada malicia, y desmesurada ingratitud que yo señor cometi
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
boluere a mi mesmo, y recordare mi sobrada malicia, y desmesurada ingratitud que | yo | señor cometi contra ti. y no osaran mirar mis ojos el cielo, ni
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
tu gloriosa passion. Porne por ende la boca en·la tierra, y hartar | me | he de oprobios, y dire: yo soy aquel abhominable y desleal pecador, cuyas
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
la boca en·la tierra, y hartar me he de oprobios, y dire: | yo | soy aquel abhominable y desleal pecador, cuyas offensas y iniquidad traspassan el cielo.
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
cielo. y soy estado causa de tu dolorosa muerte y passion. y no | me | auergonçe en presencia de mi angel bueno, y ahun en tu venerable conspecto,
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 1 |
cometer infinitos males y abhominaciones: las quales delante vn otro tal pecador como | yo | , no huuiera osado hazer. Donde pues señor benignissimo me escondere de tu yra
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| yo | 2 |
otro tal pecador como yo, no huuiera osado hazer. Donde pues señor benignissimo | me | escondere de tu yra y indignacion? si en·el mundo, en todos los
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |