| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
cojones y ahun las yjadas. y se estienden vnos durijones por piernas | y | cuerpo. y a·las vezes echan de si agua vormosa muy amarilla
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
las yjadas. y se estienden vnos durijones por piernas y cuerpo. | y | a·las vezes echan de si agua vormosa muy amarilla. Este tal
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
tal se llama muerbo rauillo. es muy peligroso si no le acorren | y | ahun presto. § La cura. § Sangren las venas maestras del cauallo.
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
ahun presto. § La cura. § Sangren las venas maestras del cauallo. | y | salga d·ellas tanta sangre como aqui se scriue. Si el cauallo
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cauallo sera ygualado le saquen .iij. libras si de .iiij. dientes .ij. libras | y | media. si fuere flaco sola vna libra y la sangria bien acabada
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
.iiij. dientes .ij. libras y media. si fuere flaco sola vna libra | y | la sangria bien acabada den le beuraje de estas cosas. manteca de
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
den le beuraje de estas cosas. manteca de vacas o de ouejas | y | .v. onzas seuo de carnero o de cabron la riñonada. y azeyte
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
ouejas y .v. onzas seuo de carnero o de cabron la riñonada. | y | azeyte de oliuas vna libra. sayno viejo de puerco .v. onzas miel
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
vino medio cantaro. alholbas vna buena amuesta. otra de linoso. | y | matafaluga media amuesta. cominos otra media. Y sea molido todo aquello
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
otra de linoso. y matafaluga media amuesta. cominos otra media. | Y | sea molido todo aquello que es de moler y funda se todo lo
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
cominos otra media. Y sea molido todo aquello que es de moler | y | funda se todo lo que es de fundir. Los ajos se majen
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
funda se todo lo que es de fundir. Los ajos se majen | y | buelua se todo en vna caçuela y cueza bien sobre el fuego.
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
fundir. Los ajos se majen y buelua se todo en vna caçuela | y | cueza bien sobre el fuego. y esto fecho den je·lo a
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
buelua se todo en vna caçuela y cueza bien sobre el fuego. | y | esto fecho den je·lo a beuer assi al cauallo todo en tres
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
fecho den je·lo a beuer assi al cauallo todo en tres vezes | y | muy templado en·el calor que sufrir lo pueda. La vez primera
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
calor que sufrir lo pueda. La vez primera den le tres medidas | y | a tres dias .vj. medidas. y dende a otros tres dias .x.
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
vez primera den le tres medidas y a tres dias .vj. medidas. | y | dende a otros tres dias .x. medidas en tal manera que cumplidos .vj.
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
beuraje haya beuida. § Beuraje para bestia emmoruada. § Tomen leuadura miel alholbas | y | sayno de puerco y vna caldera llena de agua pongan al fuego.
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
Beuraje para bestia emmoruada. § Tomen leuadura miel alholbas y sayno de puerco | y | vna caldera llena de agua pongan al fuego. y quando perdido haya
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |
| y1 | 1 |
sayno de puerco y vna caldera llena de agua pongan al fuego. | y | quando perdido haya el frior echaran entonce las cosas dichas dentro en·ella
|
B-Albeytería-023v (1499) | Ampliar |