| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| y1 | 1 |
de arriba. y pongan le despues vn tal muesso como aqueste. | Y | si boluiere a mano yzquierda sea le metida vna coscoja de·la parte
|
B-Albeytería-016r (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
a mano yzquierda sea le metida vna coscoja de·la parte derecha. | y | si boluiere aza la drecha sea le puesta en la yzquierda.
|
B-Albeytería-016r (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
y si boluiere aza la drecha sea le puesta en la yzquierda. | Y | siempre assi por el contrario fasta que le tengan a su mandar.
|
B-Albeytería-016r (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
siempre assi por el contrario fasta que le tengan a su mandar. | Y | caten mucho que no le diessen de soffrenadas. porque le podrian hazer
|
B-Albeytería-016r (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
no le diessen de soffrenadas. porque le podrian hazer algun daño. | y | se haria muy temeroso. § Del cauallo que va torçido al freno sin
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
Es el remedio para el cauallo que va cargado sobre el freno | y | tuerçe mucho sin querer salir a·la mano drecha labrar·le la boca
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
mucho sin querer salir a·la mano drecha labrar·le la boca. | y | mas a·la drecha que de·la otra parte yzquierda. sea le
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
parte yzquierda. sea le cortado el neruio de·la parte derecha. | Y | quando fuere ya guareçido pongan·le vn muesso fecho d·esta manera.
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
guareçido pongan·le vn muesso fecho d·esta manera. las astas luengas | y | bolteadas como para tras. Y si por esto dexar no quisiesse aquel
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
d·esta manera. las astas luengas y bolteadas como para tras. | Y | si por esto dexar no quisiesse aquel mal vicio de assi tirar a
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
yzquierda aten le a·la lengua vna correa de cuero de cieruo. | y | passe a·la parte derecha del pezcuezo. y tengan aquella con la
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
cuero de cieruo. y passe a·la parte derecha del pezcuezo. | y | tengan aquella con la mano drecha no con aspreza empero liuiana porque seria
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
Para dar remedio en·el cauallo que de la boca es temeroso | y | bate el muesso abriendo aquella quando arremete. y osan dar le de
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
la boca es temeroso y bate el muesso abriendo aquella quando arremete. | y | osan dar le de·las espuelas. y no assi cojer la rienda
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
abriendo aquella quando arremete. y osan dar le de·las espuelas. | y | no assi cojer la rienda por el temor que se empine. rayan
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
la rienda por el temor que se empine. rayan le la boca | y | con calientes fierros la tuesten cortando los neruios de parte de fuera segun
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
tuesten cortando los neruios de parte de fuera segun se ha dicho. | y | quando sea guareçido pongan le el muesso fecho d·esta manera. que
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
le el muesso fecho d·esta manera. que haya los tiros luengos | y | boltados para dentro. porque se atreua vn poco en·el.
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
y boltados para dentro. porque se atreua vn poco en·el. | y | vaya la mano que lieua la rienda ni mucho alta ni ahun baxa
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |
| y1 | 1 |
que tira de pechos. § Si algun cauallo tira de pechos labren le | y | rayan vn poco la boca. y despues con fierros calientes la tuesten
|
B-Albeytería-016v (1499) | Extend |