| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| vos | 4 |
vos satisfaze / porque fue tan confirmado / mj querer en·bien amar· | os | / que amor me dio de grado / por ser tan enamorado
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
caros. § Mas senyora del presente / a mj fecho con amor / | vos | fago muy omilmente / graçias enteramente / como leal serujdor / pleyto y
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
muy omilmente / graçias enteramente / como leal serujdor / pleyto y omenage | vos | dando / de·la mja libertat / los pies y manos besando
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
d·aquella deleytable fin y postrera glorja de amor que por mucho amar· | os | con mjgo mas que con njnguno a·sentir soys obligada. ffictas opinyones
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
discreto parecer debe mjrar que mas adelante del que la sperjençia de mj | vos | fizo ver. sino por muerte mj voluntat mostrar vos puede. tomando
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
sperjençia de mj vos fizo ver. sino por muerte mj voluntat mostrar | vos | puede. tomando de·mis serujçios y fe vuestro valer por confirmaçion de
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
valer por confirmaçion de mis dichos el qual volando entre las mas stimadas | vos | dio mj libertat complida senyorja. y fuerça el deseo mjo amar nj
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
vuestro sea deseado. y con ste tan firme seguredat que mj lealdat | vos | consiente. quede mj sperança casy del todo de vuestra remuneraçion aconsolada.
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
el jesto muy desdenyoso. § Que si vuestra gran belleza / en amar· | os | me conujda / tan poco vuestra nobleza / no sufra do ay firmeza
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
endreçada. dando caso a qual qujere otra fin dudosa sperança. dezir | os | avnque para vuestro entender que mas adelante pasa ser cosa muy scusada.
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
que cadaldia por speriençja vemos confirman mjs dichos. ara por razon perder· | os | aquella sperança que sygujendo me de mj complida remuneraçion vos atorgaua. § Repuesta
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
por razon perder·os aquella sperança que sygujendo me de mj complida remuneraçion | vos | atorgaua. § Repuesta del enamorado. § Tanto es mas sentible el dolor quanto
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
| vos | 3 |
mjs males. que mas no sufren dissputa. mas por recordar a | vos | que nadi jnnorays que vos entiendo. tome el cabo del presente reglon
|
E-TristeDeleyt-130r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
no sufren dissputa. mas por recordar a vos que nadi jnnorays que | vos | entiendo. tome el cabo del presente reglon e dixe asi. Azer
|
E-TristeDeleyt-130r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
d·aquellos alcançar se puede. Mas por qujtar vuestra voluntat de pena | vos | qujero dar mas razon. no que scusando amor m·atreua por la
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
atreua por la diferençia de vuestro abil jngenyo que ygualdat no consiente dezir | os | como las faltas que le posays no jnculpa. antes sea la prjnçipal
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
que ninguna bastays a jnformar d·aqueste que tantos benefiçios s·end·alcançan | vos | aparteys? Mas sy por mj desdichado defeto vuestro pareçer me condena.
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 4 |
Mas sy por mj desdichado defeto vuestro pareçer me condena. aziendo | vos | delibre d·aquela remuneraçion que tanto mj voluntat mereçe. por sola graçia
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
| vos | 3 |
querer demanda en vuestra opinyon ser cosa posible se cause. § Pues en | vos | vida s·ençiera / mj bien mj mal y mj gloria / en
|
E-TristeDeleyt-131v (1458-67) | Ampliar |
| vos | 3 |
a mj demasiado dezir los. Mas solo satisfare mjrando aquellas perfeçiones que | vos | tratando comjgo de palabras y cartas jnfinjtas vezes me signjficastes poseo. stan
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Ampliar |