| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ver1 | 1 |
de mayor dolor e angustia, la su vista. Entonçe quando la madre bendicha | vido | a·su fijo que apenas lo conosçio segund estaua , aflegido e dolorido
|
C-SermónViernes-044v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
a·cuestas para que fuese sacrificado de su padre. Lo qual como lo | viese | la virgen Maria que su fijo non podia leuar la cruz. dixo. O
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
a llorar. Ca en todos los lugares sera lloro e amargura.§ E como | viese | nuestro señor las mugeres que llorauan dixo. O fijas de Jherusalem, no querays
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
fecho en mj syn pecado que sera fecho a·los pecadores. En·esto | viendo | los judios que Jhesuchristo por la grand passion e flaqueza non podia leuar
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
de·la su muy triste madre fue cruçificado. E como la virgen lo | viese | ya todo amarillo, e lleno de sangre non·lo conosçio, e penso que
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
muerto como esta, e aved piedad de mj triste madre. la qual como | viese | Jhesu Christo muy amarga, e llorando dixo. Angustia entrañal es a·mj coraçon
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
señor dolor sobre mj dolor. Ca muero yo de muerte tan cruel, e | veo | morir la mj madre a·los mjs pies. Oye padre, el mi cuerpo
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
negra de·la sangre, e del sudor, e del poluo. E como lo | viesse | alto en·la cruz desnudo e enclauado, e su sangre como corria por
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
es fijo de dios. como dize. deçienda agora de·la cruz + e | ver· | lo hemos e creher·lo hemos.§ E asy se cumplio la profeçia que
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
Jhesu Christo la virgen Maria Cleofa sant Johan e la Magdalena. E como | viese | Jhesuchristo la su madre e sant Johan, que mucho amaua dixo. a su
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 4 |
por el maestro. el fijo de Zebedeo por el fijo de dios. Pues. | ved | ved buenas gentes sy ay dolor semejante al·mjo.§ En esto era quasy
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 4 |
el maestro. el fijo de Zebedeo por el fijo de dios. Pues. ved | ved | buenas gentes sy ay dolor semejante al·mjo.§ En esto era quasy ora
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
O miserrima muger, que oue el mas noble fijo de las mugeres, e | veo· | lo que muere muy mas cruel e vil mente que otro fijo de
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
quan bendicha yo fuera sy tu conçebido e nasçido yo muriera. que non | viera | tu muerte. E queria tañer la cruz e non podia. e aquj se
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
fijo mjo vna palabra de uos e amanse mj grandisima afliçion. E como | viese | e sintiese el señor el grand dolor del coraçon de·la madre dixo.
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
colgaste. E el anima de mi cuerpo sacaste.§ En esto quando la virgen | vio | a·su fijo muerto cayo en tierra. asy como muerta, con entrañal dolor.
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
dize Origenes. O madre mja yo soy marauillado como non eres muerta quando | viste | el tu fijo muerto. Empero yo creo que el murio vna muerte corporal,
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
que el murio vna muerte corporal, e tu muchas spirituales. mayor mente quando | viste | que avia grand sed e non·le podiste dar a·beuer. O reyna
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
vnigenito. Cabeça e señor de todos. como esta muerto e la cabeça inclinada. | Vee | madre mja como tu claridat esta muy escuro e tus riquezas muy proue
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
grant presente de·los reyes. E aquj responde la virgen. O fijo mjo, | veo | presente ante mjs ojos la entrañal dolor, e no siento la pasada consolaçion.
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |