| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| vano -a |
dicha flota mucho trabajo como nosotros el passo de Malea y todo | en vano | que ende hauia de otras fustas que de·la misma punta lançadas llegaron
|
D-ViajeTSanta-159r (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
houo lugar que se defendiesse. ahun que despues de muchas palabras | en vano | traydas fue condenado y le desterraron de toda Venecia con todos los suyos
|
D-ViajeTSanta-165r (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
votos donde hauia sentencias diuersas. vnos afirmauan que todo esto era | en vano | por ser la ciudad enfortalecida y por la nobleza de·los caualleros que
|
D-ViajeTSanta-166r (1498) | Ampliar | |
| vano -a |
que tu canto dulçe alegre mi coraçon. Dize la auezilla. | en vano | has trabajado. ca non te cantare por precio ni por ruego.
|
E-Ysopete-104r (1489) | Ampliar | |
| vano -a |
he fecho otra cosa en·ello. si non espender mi tiempo | en vano | sin prouecho. ca el dulçor del fructu que me dizian que era
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar | |
| vano -a |
tal que por vegedat non se podrezca el su tronco. e non sea | en vano | cauado. Aqueste arbol es de tal natura que quiere que el tronco o
|
B-Agricultura-055v (1400-60) | Ampliar | |
| vano -a |
librare en·esse punto mis fijos. E si aquesto no puedes hazer: | en vano | trabajas de amenazar a quien esta en seguro de ti. E dado aqueste
|
E-Exemplario-092v (1493) | Ampliar | |
| vano -a |
quiça de cargado:/ y sea el trabajo muy demasiado:/ y te hayas | en vano | dexar de fazer/ lo que has emprendido: y echar a perder/ lo comiençado:
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar | |
| vano -a |
emprendido: y echar a perder/ lo comiençado: y sea el trabajo/ recebido | en vano | : que no valga vn ajo:/ y vengas de rico: a empobrecer.§ Quod nosti factum non recte: noli silere. Ne videare malos imitare velle tacendo.§ Lo
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar | |
| vano -a |
passo stouiendo en el terrado. E despues de hauer prouado muchas cosas | en vano | de cansado tomo le sueño: e vio en vision que le staua delante
|
D-Vida-014r (1488) | Ampliar | |
| vano -a |
E como este fiziesse lo que le era mandado, el otro luchasse | en vano | con·el cauallo flaco e sin fuerça. Dixo Sertorjo por aqueste enxemplo vos
|
B-ArteCaballería-105v (1430-60) | Ampliar | |
| vano -a |
mayor, en·el quarto consolado a Sapnjo, de todo en todo trebaiado | en vano | , en trocar la batalla de·los enemigos, substrayo finalmente los lanceros de·las
|
B-ArteCaballería-113r (1430-60) | Ampliar | |
| vano -a |
forçado de tornar atras, por la maleza de·los logares, no solamente | en vano | , mas ahun con grant danyo, sino que enujo Porcio Cato, qui ya consular, era
|
B-ArteCaballería-113v (1430-60) | Ampliar | |
| vano -a |
obras ajenas. Ca en juzgar a los otros: el hombre toma trabayo | en vano | : e muchas vezes yerra: e de ligero pecca. Empero juzgando a si mismo
|
C-Remedar-009v (1488-90) | Ampliar | |
| vano -a |
hombre: que busca a Dios en todo su coraçon: e no recibe | en vano | su alma. Este en recebir la sagrada hostia: merece gran gracia de·la
|
C-Remedar-102r (1488-90) | Ampliar | |
| vano -a |
siguientes. Amaras e honraras e adoraras vn solo Dios. No lo juraras | en vano | . Guardaras las fiestas. Honraras a tu padre e madre. No mataras. No robaras.
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |