| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| tribulación | 1 |
noche quando todo enbuelto en lagrimas se puso a pensar en·la fiera | tribulacion | en que staua. y agrauio ge·la mucho mas el traer ante
|
D-CronAragón-059v (1499) | Extend |
| tribulación | 1 |
prouisiones que los moros de dentro por salir de tanta pena fanbre y | tribulacion | y con esperança de grandes mercedes que les fueron prometidas vendieron la ciudad
|
D-CronAragón-093r (1499) | Extend |
| tribulación | 1 |
de Galba Sergio luego el año arriba dicho tomo el imperio entre muy grandes | tribulaciones | y turbellinos. gouerno tres meses. En aquel tiempo los alemanes hauian
|
D-TratRoma-014r (1498) | Extend |
| tribulación | 1 |
donde crescian linages diuersos de muchos frutos. empero despues por las continuas | tribulaciones | de aquellas tierras ella perecio y es del todo ya destruyda. Dende
|
D-ViajeTSanta-076r (1498) | Extend |
| tribulación | 1 |
oreja abaxa te y oye. Abre tus ojos y vey la nuestra | tribulacion | . y sobre aquella ciudad tuya sagrada sobre la qual es el tu
|
D-ViajeTSanta-131v (1498) | Extend |
| tribulación | 1 |
ya turbada y muy afligida. son ya conocidas a·los christianos las | tribulaciones | los grandes tormentos que ha procurado el enemigo de·la fe cristiana el
|
D-ViajeTSanta-133r (1498) | Extend |
| tribulación | 1 |
la qual crehencia gloriando·se algun reposo recibe. si reposo en tanta | tribulacion | puede ser fallado. Oyendo pues que no solo vencida mas sin deffensa
|
E-CancCoimbra-100r (1448-65) | Extend |
| tribulación | 1 |
ha quisido fazer. los quales non delectacion por amar los. mas | tribulacion | por auorrezer los deuen a su voluntat reduzir. Ca pues bien enamorada
|
E-CancCoimbra-101r (1448-65) | Extend |
| tribulación | 1 |
quantos danyos. tribulaciones. affanes. dolores. enojos. congoxa. | tribulaciones | . malenconias. cuydados. passiones. llantos. angustias. affecciones.
|
E-CancCoimbra-107v (1448-65) | Extend |
| tribulación | 1 |
carta claramente se veye. antes en lugar de bienes quantos danyos. | tribulaciones | . affanes. dolores. enojos. congoxa. tribulaciones. malenconias.
|
E-CancCoimbra-107v (1448-65) | Extend |
| tribulación | 1 |
las afflictiones / auer piedat esperasse / non fueran las mis passiones / tan brauas | tribulationes | / a que gran mal me penasse / mas rescibir perdition / con tanta de
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Extend |
| tribulación | 1 |
son ya menos que mortales / nin peresce mi passion / nin mi grand | tribulacion | / nin se cansan mis enoios / nin sosiegan los tus oios / de llagar
|
E-CancEstúñiga-056r (1460-63) | Extend |
| tribulación | 1 |
me dexays / et desplazeres destientos / a millares / fatigas llantos sospiros / gemidos | tribulaciones | / desuenturas / passiones fazen sus tiros / con tantas de maldiciones / con tristura
|
E-CancEstúñiga-085r (1460-63) | Extend |
| tribulación | 1 |
bastante / de mucha beldat syn tiento / por·la qual syn fallimiento / padesce | tribulation | / mi cuytado coraçon / por·el triste partimiento. § Sepan todos mi tormento
|
E-CancEstúñiga-105v (1460-63) | Extend |
| tribulación | 1 |
de fablar tu triste fado / Amor faze grand rason / que te de | tribulacion | . § Non sopiste conoscer / ventura nin buena suerte / en querer penas de muerte
|
E-CancEstúñiga-109v (1460-63) | Extend |
| tribulación | 1 |
pues me non tienes pagado / Amor faze grand razon / que te de | tribulacion | . § De tu mal parte me dio / guarda que bien m·atraçaste / coraçon
|
E-CancEstúñiga-109v (1460-63) | Extend |
| tribulación | 1 |
grado / sy la perdiste cuytado / Amor faze grand razon / que te de | tribulacion | .
|
E-CancEstúñiga-110r (1460-63) | Extend |
| tribulación | 1 |
donde ueo mal peccado / que Amor faze grand razon / que te de | tribulacion | . § Si quiça por segurar / coraçon fuyste medroso / piensa que por uirtuoso
|
E-CancEstúñiga-110r (1460-63) | Extend |
| tribulación | 1 |
los orne de preciosas et odoriferas flores. Ansy tus naturales esperan lançar todas angustias | tribulaciones | e por tu uenida ser resucitados renouados et uestidos de nueua alegria que con sola
|
E-CancEstúñiga-132v (1460-63) | Extend |
| tribulación | 1 |
passiones / e casos infortunados / en mi son delectaçiones / vistas las | tribulaçiones | / de los bien affortunados. § Ffin. § Nota bien las mutaciones
|
E-CancHerberey-038r (1445-63) | Extend |