tomar
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
tomar |
2 |
dos de yuso de·la lengua e es muy preçiosa cosa. § Item | toma | açeite comun açeite de enebro castor marçiaton piretrun mescla·lo todo e vnta
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
nervio que mueve la lengua fuere enbargado por friedad o por otra manera | toma | pez e cera açeite anejo enxundia de oso palomjna talvjna estiercol de onbre
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
Item dizen Lapidarius que si la lengua o la garganta fuere finchada | toma | piedra zafir escogida e pasa·lo muchas vezes tanjendo por la garganta o
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
que es dicho galiello que cae a·las vegadas e tira la fabla | toma | e faz gargarismo con agua e vinagre en·la qual se an cocho
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
a gargarizar sobre muchas vezes e sanara sin falla. § Item dize Diascorus | toma | caracoles quemados e pimjenta e muele·lo todo e faz poluos e moja
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
sanara si esto fiziere muchas vezes. § Item sea rrayda la cabeça e | toma | media casca de nuez e finchen·la de pez e de galuano e
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
espirençia prouada por los naturales. § Item dizen mas los naturales filosofos. | toma | goma arabica rruda mostaça ençienso pez galuano sea todo esto confaçionado e mesclado
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
deuen ser ayuntados con estos evaporatorios de partes de dentro e de fuera | toma | vinagre e mjel e lintejas e rrosas rregaliça cañafistola asensios amargos e cuelga
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
tres vezes faze rronper la apostema desecando la vmor. § Item dize Constantius | toma | la çebolla del lirio blanco e levadura de trigo e destenplado todo en
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
ysopo fuere cocha en vinagre e con el dicho vinagre feziere gargarismos e | tomar | la flor del ysopo e la fiziere poluos e tomare este poluo con
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
tomar |
1 |
feziere gargarismos e tomar la flor del ysopo e la fiziere poluos e | tomare | este poluo con·el pulgar e alçare el galiello e tragadero fazia arriba
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
gargarizado mucho purga la cabeça e rronpe la esquinançia. § Item dize Njculas | toma | diamoron vinagre mjel mescla·lo todo e faz gargarismos deseca la flema e
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
flema e rronpe la fistola e rronpe la esquinançia. § Item dize Giluertus | toma | estiercol de can e de onbre e fiel de toro e faz enplastro
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
la garganta enderredor ronpe e sana la esquinançia. § Item dize mas Giluertus | toma | los figos pasos e el estiercol del can cochos con agua o con
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
la garganta rronpe la apostema e sana la esquinançia. § Item dize Aviçena | toma | los copillos de·las rrosas con su simjente echa la yerva que es
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
apostema de·la garganta. § Item dize Gilbertus en·el libro Pasionario. | toma | las golondrinas viejas e pon·las vibas en vna olla nueva e pon
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
en vna olla nueva e pon·la en·el forno bien atapada e | toma | los poluos d·ellas mesclados con mjel e vnta la garganta de partes
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
fistula. § Item dize Gilbertus sobre el libro que es dicho Viaticus. | Toma | el ysopo e cueze·lo en açeite comun en vna sarten e toma
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
Toma el ysopo e cueze·lo en açeite comun en vna sarten e | toma | lana suzia enplastrado todo por enrrededor de·la garganta es muy preçiosa cosa
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
de·la garganta es muy preçiosa cosa. § Item dizen los naturales filosofos | toma | vn filo de seda blanca tine·lo en sangre de mur o de
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |