| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| sin | 1 |
çierto yo nunca vi, nin oy dezir de vn padre asy cruel, e | sin | piedat, como tu eres contra mj. Qujen nunca oyo dezjr que el padre
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
vida fueron resuçitados por sola tu misericordia, e el tu fijo, e mjo, | syn | piedat, e misericordia de·la vida lo traes a·la muerte. Por lo
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
criaturas con·la venjda, del mj fijo, e agoras dexas a·mj mesqujna | syn | consolaçion. Que cosa fize yo, o que ofensa cometi contra ti porque asy
|
C-SermónViernes-011r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
todas las llagas, e pasiones que en·el cuerpo de tu fijo seran | syn | cuento en·el tu coraçon seran ayuntadas. Seran quebrantadas, otro sy la tu
|
C-SermónViernes-012r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
e resplandor, esta e proçede del sol. Pues vayamos agora, con la virgen | sin | manzilla, e ayudemos le a·llorar la passion del su fijo el nuestro
|
C-SermónViernes-013r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
e toda nuestra gente, e mataran a nos. E aqui faze la virgen | syn | manzilla vna tal esclamaçion.§ O prinçipes, e fariseos por·que pensades estos males
|
C-SermónViernes-015r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
todas las cosas son fechas e creadas, e biuen, e beuiran por siempre, | syn | el qual no puede ser fecha ninguna cosa. Ca por la su palabra
|
C-SermónViernes-017r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
e crjador, que confusion, e verguença te sera quando esto supiere la virgen | syn | manzilla madre suya, la qual te diera syn comparaçion valor muy mayor de
|
C-SermónViernes-017v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
quando esto supiere la virgen syn manzilla madre suya, la qual te diera | syn | comparaçion valor muy mayor de treynta dineros que non vendieras a·su fijo.
|
C-SermónViernes-017v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
Asy como oueja a·la muerte. asy como cordero muy manso sera traydo | syn | boz e syn clamor a·las manos del que·lo tresquila. Asy el
|
C-SermónViernes-020v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
a·la muerte. asy como cordero muy manso sera traydo syn boz e | syn | clamor a·las manos del que·lo tresquila. Asy el señor sera traydo
|
C-SermónViernes-020v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
asado, e non cosido. E sera el cordero macho de vn año, e | sin | njnguna manzilla. E sera sacrificado por toda la muchedunbre de·los fijos de
|
C-SermónViernes-020v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
señor. ave merçed de·la bendicha madre vuestra, e de nos que quedamos | syn | señor e syn maestro. E Jhesuchristo consolaua·los diziendo. Non quedades huerfanos, e
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
de·la bendicha madre vuestra, e de nos que quedamos syn señor e | syn | maestro. E Jhesuchristo consolaua·los diziendo. Non quedades huerfanos, e yo vos enbiare
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
padre los mjs enemigos que son multiplicados, ademas e con aborresçimiento pesimo, e | syn | cabsa me quieren matar. Otro si padre acata la mj madre bendicha que
|
C-SermónViernes-027r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
non creo que llorarias mas creo que quedarias aqui (viendo la sangre) muerta | syn | sangre fablando con tu fijo diziendo. O fijo mjo e vida de mj
|
C-SermónViernes-027r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
en·el, e toujeron lo fuerte mente, e ataron·le muy cruel mente | syn | ninguna reuerençia, con grand desonrra. Lo qual viendo sant Pedro, con grand yra
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
de primero, afirmauan, e jurauan, qua avian de morir por el, e agora | syn | ninguna amenaza fuyan por solo temor. E por esta manera fazen oy dia
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
e lo dexaron solo en manos de sus enemigos, los quales cruel, e | syn | piedad lo tratan, asy como ribaldos, e vellacos. O señora mja, e qujen
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
tratan, asy como ribaldos, e vellacos. O señora mja, e qujen sera, aquel | syn | piedad , e compasion te dira las nueuas que tu fijo esta tan
|
C-SermónViernes-030r (1450-90) | Ampliar |