| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| sin | 1 |
es si tu quieres que tu libres el tu pueblo por sola mja | syn | muerte del mj fijo e tuyo, e perdona tu el pecado el primero
|
C-SermónViernes-004r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
padre biendicho que, a·mj triste madre vn fijo solo que tengo, ynoçente | syn | pecado que me·lo quieras matar por consolar, a otros, como por sola
|
C-SermónViernes-004r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
se e conosco muy bien que tu puedes criar vn onbre santo limpio | syn | culpa ninguna, el qual pueda satisfazer por el pecado de Adam, e si
|
C-SermónViernes-004v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
señor padre sea por el fijo puesta la madre, a·la muerte cruel, | syn | la qual el fijo viue, e puede veuir. Ca la carne del fijo
|
C-SermónViernes-005r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
si a·ti plaze, e non el fijo, pues el fijo puede veuir | syn | la madre, e la madre non puede veuir syn el fijo.§ A·la
|
C-SermónViernes-005r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
el fijo puede veuir syn la madre, e la madre non puede veuir | syn | el fijo.§ A·la qual respondio el padre.§ Verdat es, o muger lo
|
C-SermónViernes-005r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
fyn, e dize ansy.§ Satisfazer por el pecado de todo el ljnaje humanal | syn | dubda es de creer que ningund onbre que fue puro onbre lo podria
|
C-SermónViernes-005v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
pues que yo tengo delibrado que tu fijo muera, e mj ordenaçion sea | sin | mandamiento, conujene que este onbre muera por el pueblo, e non perescan todas
|
C-SermónViernes-006r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
.iiij.§ Despues que vio la madre piadosa que conuenja que su fijo muriese | syn | ninguna reuocaçion, e conosçia que de todo en todo el padre lo queria
|
C-SermónViernes-006r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
lugar secreto, mas en·el campo a vista de todo el mundo. Ca | syn | comparaçion muy mejor es este cordero que deue ser ofresçido, e morir por
|
C-SermónViernes-007v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
mejor es este cordero que deue ser ofresçido, e morir por el pueblo | syn | comparaçion que todos los corderos e bezerros que eran ofresçidos en·la ley,
|
C-SermónViernes-007v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
muera, sy al que non sea muerte de noble onbre, e generoso. Ca | syn | dubda de tu parte es fijo del infinito rey, e de mi parte
|
C-SermónViernes-008v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
de padesçer en·el madero, e por el madero todo sea recuperado, e | syn | comparaçion mucho mas. E por ende madre bendicha aue paçiençia que conujene que
|
C-SermónViernes-008v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
este linaje de tormento cruel, e muy desonrrado como quier que muera a | syn | razon sy a·ti plaze sea el solo puesto en·la cruz, e
|
C-SermónViernes-009r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
fijo de dios non sea reputado ladron e maldito, e cruel, e onbre | syn | bien ninguno, mas seyendo solo sea tenjdo por iusto e inosçente, e piadoso
|
C-SermónViernes-009r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
fuerte que la muerte, e mas onrras a·este fijo que a·ty | syn | comparaçion, por el qual librar, e onrrar has buscado, e buscas todos modos
|
C-SermónViernes-009v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
me ya non me atormentes, y con tus quexas, e afligas mj coraçon. | Syn | dubda ninguna mas angustia me pones tu con tus palabras, e ruegos, que
|
C-SermónViernes-009v (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
la madre piadosa.§ O padre señor bendicho, bien conosçes, e vees que non | syn | causa me mueuo a suplicar, e rogar, a ti por aquel fijo que
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
e la madre, e el marido, e todo mj bien, e mj vida | syn | el coraçon tornara en nada. Pues padre mjo, a·qujen recorrere, e demandare
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| sin | 1 |
coraçon.§ O señor padre grant quexa e synrrazon tengo de ty, e non | syn | meresçimiento, ca como non tenga synon este solo fijo que como tu bien
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |