| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto -a | 2 |
cuerpo: tal soi como vos.§ Plus vigila semper: nec somno deditus esto. Nam diuturna quies vitijs alimenta ministrat.§ Vela tu mucho: y fuye del sueño:/ | quanto | podieres de aquel excusar te:/ ca luenga folgança continua en gran parte:/ trahe
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
amigo guarda en todo caso/ de pleytear: o reñir algun tiempo./ y ten | quanto | puedas: en esto gran tiento./ ca la ira: es muy mala en qualquiere
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
alguna persona: que tu mucho quieras:/ saluando tu honra: ternas tus maneras:/ de | quanto | podieres cubrir tu amigo:/ y ni mientas: ni seas tampoco abrigo/ de algunas
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
no seas de·los condenados/ por necios: parleros: y muy atreguados/ de fablar | quanto | les viene a la boca./ y seas touido por hombre de poca/ auctoridad:
|
C-Caton-026r (1494) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
fueres: a ti dexara:/ mas como amigo te acompañara:/ y te seruira con | quanto | podiere.§ Prospicito cuncta tacitus quid quisque loquatur: sermo hominum mores celat: et indicat idem.§ Atiende callando a qualquiere cosa:/ que algun otro fable: ca el
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
mas va nauegando por diuersos mares.§ Tranquillis rebus quae sunt aduersa caueto: rursus in aduersis melius sperare memento.§ Quando estouieres encima la cumbre:/ y | quanto | quisieres: te viniere fecho:/ guarda te mucho: que de drecho en drecho:/ no
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
treslado de·la carta del dicho Alfonso de Arellano que con la present enbio. Suplico | quanto | homjlmente puedo a vuestra senyoria qujera fazer que esos del conde de Lerin
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
arçobispo de Monrreal treslado de·la qual enbio a vuestra alteza. Suplico aquella | quanto | humjlmente puedo luego mande screujr sobre aqueste caso a·todos los que le
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
muy mal. el qual tiene algunas graçias de vuestra senyoria. e aquella suplico | quanto | mas humjll mente puedo que de·las gracias qu·el dicho thesorero tiene
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
mjo el qual la reyna mj senyora madre de gloriosa memoria me dexo. | quanto | humjlmente puedo suplico a vuestra alteza no de lugar que las dichas joyas
|
A-Correspondencia-059r (1472) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
cargo assi aquella como yo somos al dicho arçobispo. Por·ende supplico aquella | quanto | humilmente puedo quiera screuir al dicho santo padre. e algunos cardenales. e ad·
|
A-Correspondencia-092r (1473) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
mercet fasta aquj le he fecho en que mantener se pueda. Por tanto | quanto | humjllmente puedo a vuestra senyoria suplico que mjrando todas las cosas sobre dichas
|
A-Correspondencia-060r (1473) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
Blanas la qual sera con·la presente. e assi mismo se fara siempre | quanto | vuestra señoria mandare. Yo e·la serenissima princesa mi muy cara e muy
|
A-Correspondencia-061r (1473) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
seguro aya dado he deliberado de·lo notificar a vuestra senyoria suplicando·le | quanto | mas humjlmente puedo que qujera hauer por bueno el seguro que yo assi
|
A-Correspondencia-063r (1473) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
guerra en Perpinyan Elna e Argiles y assi mesmo prouea aquellas de vituallas | quanto | possible le sera. e sin mas detener se quiera mudar aqui las cortes
|
A-Correspondencia-066r (1473) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
Perpinyan para la ciudat de Elna e villa de Argiles. mas avn haura | quanto | querra para poder pacificamente y por medio de concordia cobrar los dichos condados
|
A-Correspondencia-066r (1473) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
merced vuestra non querer se mas detener antes por los respectos suso dichos | quanto | mas presto para venir que spero en nuestro Senyor de aqua proueera
|
A-Correspondencia-066v (1473) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
dichas cortes no hayan d·esperar pero crea tanto vuestra senyoria que en· | quanto | a·mi possible sera trabaiare por conualescer e ser para la jornada en
|
A-Correspondencia-067r (1473) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
de·la presente. E por ende senyor yo entiendo con grant diligencia strenyer | quanto | pore aquesta corte por que de aquella pueda sacar algun seruicio para vuestra
|
A-Correspondencia-073r (1474) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
celsitut e para las necessidades de Rossellon. E por que me trobe delibre | quanto | el caso sera que mi yda a Castilla sea necessaria. [en cifra] No res·
|
A-Correspondencia-073r (1474) | Ampliar |