Word | Sense | Sentence | Situation | |
---|---|---|---|---|
pena1 | 2 |
soy en cadenas / tienen me mis fuertes dannos / maltractado / destierros et grandes | penas | / en·los terrenos estrannos / m·an robado / las cosas que mas queria
|
E-CancEstúñiga-085v (1460-63) | Extend |
pena1 | 2 |
te de tribulacion. § Non sopiste conoscer / ventura nin buena suerte / en querer | penas | de muerte / rescebir mas que plazer / sofriras graue passion / porque seas auisado
|
E-CancEstúñiga-109v (1460-63) | Extend |
pena1 | 2 |
mas digo la muerte / vna que vos conoçeys / e las | penas | me reparte / que vos nunca me dareys / ya bien veys
|
E-CancHerberey-186r (1445-63) | Extend |
pena1 | 2 |
homicidas / de los tristes cuias vidas / son mas nuestras que de ssi. / Que si | penas | no le diera / con tanta sanya cruel / nin tal verguença viniera / ni
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Extend |
pena1 | 2 |
Teulagers Bernat Durall Secalm. § Bernat Durall truxo por cimera hun castillo y dezia la letra. § A suffrir | penes | aqui / hauemos sobido dos / Amor por burlar de mi / y yo por
|
E-CancJardinet-124v (1486) | Extend |
pena1 | 2 |
e senyora desigual / sin pensar matar me matas. § Si de tal | pena | yo fuyo / non so cobarde baldio / pues non muero como mio
|
E-CancPalacio-121r (1440-60) | Extend |
pena1 | 2 |
viuir / quien podiera hauer sofrido. § Para que me preguntays / la | pena | que he de passar / pues amar e lamentar / es la vida
|
E-CancParís1-035v (1470-90) | Extend |
pena1 | 2 |
las Meditaciones. De que se ensoberuece el hombre: cuya concepcion es culpa. el nacer | pena | . la vida trabajo. e despues necessidad de morir. Despues de hauer dexado de ser
|
C-Cordial-009v (1494) | Extend |
pena1 | 2 |
los pies: e encendimiento de fuego en todos sus miembros. Ahe quan rellena esta de | penas | e llagas la alma del peccador que desciende al infierno. E por consiguiente dize Job a
|
C-Cordial-049r (1494) | Extend |
pena1 | 2 |
con que de continuo se cinye. O qual sera aquel vestido, de filos de | penas | tan diuersas tan fuertemente e rezia texido: el qual jamas se rasgara: ni el le dexara
|
C-Cordial-049r (1494) | Extend |
pena1 | 2 |
e discreto no puede gozar d·esta paz: sino por medio de afanes: e | penas | . § De·la grandissima: e stable alegria del reyno de·los cielos. § En fin el
|
C-Cordial-060v (1494) | Extend |
pena1 | 2 |
ende suenen continuamente los organos de·los sanctos. los quales oluidadas del todo las tribulaciones e | penas | : e echados en oluido esso mismo los trabajos: e todas las miserias: gozan del
|
C-Cordial-063r (1494) | Extend |
pena1 | 2 |
e viuiras. e ten el animo esforçado en todos los trabajos: angustias: e | penas | . Ca cerca esta el señor para que sanes. Trabaja reziamente como buen cauallero de Jhesu
|
C-Cordial-067r (1494) | Extend |
pena1 | 2 |
como Pablo dezia. A mi Cristo me es viuir. y la | pena | del tal morir ganancia. y encima de aqueste gusto promete Cristo en
|
D-CronAragón-0-16v (1499) | Extend |
pena1 | 2 |
que tienen sus descansos y fuelgas. que sin costa de trabajo y | pena | a·los suyos muchas vezes procuran. que los que van a·las
|
D-CronAragón-0-22v (1499) | Extend |
pena1 | 2 |
sus dias. es cierto que se cobraron con mucho trabajo con gran | pena | y afan. perdio demas d·esto la casa de Aragon a causa
|
D-CronAragón-050v (1499) | Extend |
pena1 | 2 |
madre si le topara. estaua tan sin sperança de salir de tanta | pena | y cumplian·se quando menos ya los cinco años que estaua preso que
|
D-CronAragón-059v (1499) | Extend |
pena1 | 2 |
de salir nunca de ahi. Agrauiado pues de tantas y tan graues | penas | començo de reconoçer se y partir mano de toda la confiança que en
|
D-CronAragón-059v (1499) | Extend |
pena1 | 2 |
tan justa sperança que siempre en nuestro señor ponia la fizo tan sin | pena | parir que el parto fue muy breue y gozoso y las fiestas fueron
|
D-CronAragón-068v (1499) | Extend |
pena1 | 2 |
de mengua de prouisiones que los moros de dentro por salir de tanta | pena | fanbre y tribulacion y con esperança de grandes mercedes que les fueron prometidas
|
D-CronAragón-093r (1499) | Extend |