| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| pecado | 1 |
tornar la penitencia que le dan la qual no ha effecto fecha en | peccado | mortal sabido por el, o del qual dudaua, o cree, o duda que
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
o cree hauer la fecho en estamiento de gracia, o si fueren en | peccado | mortal conoscido por el, o si sabe hauer la fecho en peccado mortal
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
en peccado mortal conoscido por el, o si sabe hauer la fecho en | peccado | mortal e la faze tornar por otro el qual cree ser bueno, o
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
Onde el mismo. que el que faze la penitencia que le dan: en | peccado | mortal por si: por tanto no es touido tornar la confession: porque puede
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
si se dize que paresce inconueniente que tanto sea vno punido por vn | peccado | que dexa como por otro que no dexa no parece que aproueche en
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
puesto que tanto sea punido extensiuamente empero no intensiua assi como por vn | peccado | tanto como por mil mas no tan crudamente e si fizo mayormente parte
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
contricion ni confession ni en algo houiesse satisfecho. ca en otra manera el | peccado | tornaria.§ El consejo mas seguro, o consejo que se deue dar al penitente:
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
Nota que quando alguno cumple la penitencia que le dan si cae en | peccado | mortal haun que sea bueno confessar se lo mas presto que puede: empero
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
confessar se lo mas presto que puede: empero como por sola contricion el | peccado | se perdone: e la gracia se restituya luego que el recibe la contricion
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
luengas: de penitencias de ayunos, limosnas, pelegrinaciones, e cosas semejantes segun requieren los | peccados | : empero no de luengas penitencias de oraciones mayormente a aquellos de·los quales
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
dentro. Onde assi como Dios al que se le confiessa le toca el | peccado | de dentro: assi el sacerdote deue encobrir lo de fuera. Onde como quebrantador
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
qual es oculta. e quanto a·la cosa que es remission de·los | peccados | . por la qual son los peccados encubiertos. E lo que dize sancto Thomas
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
la cosa que es remission de·los peccados. por la qual son los | peccados | encubiertos. E lo que dize sancto Thomas que el secreto de·la confession:
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
deuda assi como es propio de cosa liuiana ir par·ariba e es | peccado | mortal e contra derecho diuino e positiuo reuelar la confession.§ La penitencia del
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
en·el juyzio de·la penitencia paresce ser arbitraria como por los otros | peccados | . E puesto que el confessor pueda reuelar el peccado de licencia del que
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
como por los otros peccados. E puesto que el confessor pueda reuelar el | peccado | de licencia del que se le confiessa segun sancto Thomas. e Pedro de Palude empero
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
la licencia empero que da el penidiente al confessor sobre el reuelar del | peccado | quanto quier sea general: no se entiende sino quanto al bien del que
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
puesto que le diesse licencia aquel tal licenciado no lo deue dezir aquel | peccado | si es cometido. Esso·mismo si el prelado mandare a algun confessor que
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
Esso·mismo si el prelado mandare a algun confessor que le dixiesse el | peccado | de alguno que es del todo secreto haun que el que se confiessa
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |
| pecado | 1 |
las cosas secretas ante si el que se confiessa fuesse diffamado de aquel | peccado | e por la infamia aquel llegasse a noticia del juez: haun que el
|
C-SumaConfesión-026r (1492) | Ampliar |