| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| pecado | 1 |
para conoscer e discernir el peccado mortal del venial.§ Para conocer quando es | peccado | mortal, o venial: nota cinco reglas.§ La primera es: quando el amor o
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
d·esto siempre preguntados. empero el tal amor de·la creatura: siempre es | peccado | mortal. E quando alguno ama alguna creatura mas que a Dios: empero no
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
Dios ni perder su amistad: el tal amor de·la creatura no es | peccado | mortal.§ La segunda regla asaz concuerda con la precediente: conuiene saber quando manifiestamente
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
manifiestamente comete el hombre algo contra el amor del proximo. y entonce es | peccado | mortal: mas quando no: es venial. E quando algo se faze contra el
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
cosa contra de l·accion, o quanto sea aquel escandalo para que sea | peccado | mortal: no esta llenamente determinado. Ca fazer contra el proximo en lo poco:
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
esta llenamente determinado. Ca fazer contra el proximo en lo poco: no es | peccado | mortal, o escandalizar lo en poca cosa. Onde pare·mientes cada·uno por
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
o contra voto publico: o priuado, o contra juramento licito. e entonces es | peccado | mortal. e quando no: entonce no lo es.§ La quarta regla es: quando
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
de fazer contra conciencia: la qual verdaderamente, o falsa dicta ser alguna cosa | peccado | mortal, o contra la conciencia: que duda, o teme con razon si algun
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
mortal, o contra la conciencia: que duda, o teme con razon si algun | peccado | es mortal. Ca entonces siempre es mortal: si la conciencia no esta bien
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
suzio, o malo sin complazimiento, o deleyte, o consentimiento. ca entonce nunca es | peccado | mortal, o es nullo, o venial. mas quando ay consentimiento en·el acto:
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
nullo, o venial. mas quando ay consentimiento en·el acto: el qual seria | peccado | mortal. entonces siempre es peccado mortal. Ca Dios acepta la voluntad por el
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
ay consentimiento en·el acto: el qual seria peccado mortal. entonces siempre es | peccado | mortal. Ca Dios acepta la voluntad por el fecho. Mas quando con el
|
C-SumaConfesión-020r (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
se detiene en alguna cosa suzia mayormente en·los deleytes carnales: entonce el | peccado | mortal segun el dicho de Augustino lo es puesto que no aya consentimiento
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
en·el acto segun este dicho de Augustino: el juyzio es de·los | peccados | interiores: a·lo qual faze la distincion puesta arriba de·la sensualidad e
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
distincion puesta arriba de·la sensualidad e de·la accion: e de·los | peccados | que vienen antes: e de·los que siguen la deliberacion. aplicando los siete
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
a·los penidientes. Otrosi pregunte con diligencia: quantas vezes ha caydo en aquel | peccado | del qual se le confiessan. Ca los hombres las mas vezes passan aquello
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
aquello ligeramente: e no pregunte las circunstancias que no son necessarias ni del | peccado | : que se ha confessado a otro: como no sea touido sino en caso:
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
es touido tornar se a confessar. E no solamente deue preguntar de·los | peccados | cometidos por obra: mas haun de·los del pensamiento: e del numero d·
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
de·lo qual muchos no curan. E porque segun Thomas prima secunde. El | peccado | del pensamiento e de·la obra en·la materia misma son de vna
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Extend |
| pecado | 1 |
de vna misma specie: empero tienen differencia segun mas e menos ca el | peccado | de·la obra: es mas graue que el del pensamiento. por·ende el
|
C-SumaConfesión-020v (1492) | Extend |