| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| pecado | 1 |
non fagas lo que nesçiamente prometiste. ca mala es la promessa que con | pecado | es conplida. Onde qualquier tal voto ynpediria que non se fiziese sy obispo
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
Nin ayas avn tristura sy eres detenjdo en·la carçel por el tu | pecado | . o fueste justo e non meresçiste algo. Sy por el tu pecado, bueno
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
tu pecado. o fueste justo e non meresçiste algo. Sy por el tu | pecado | , bueno es que llores tus pecados porque si tu por la penitençia aqui
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
non meresçiste algo. Sy por el tu pecado, bueno es que llores tus | pecados | porque si tu por la penitençia aqui non eres penado, o menos que
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
que padesçeremos jnjustamente de qualquier onbre. por aquesto Dios da perdonança de·los | pecados | . o mayor gualardon en·el çielo. E avn el justo por ser preso
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
Jtem por las virtudes averas melezina del anjma. la qual fue de·los | pecados | llagada. Onde dize sant Gregorio. que cosa es pecado sinon llaga del anjma.
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
qual fue de·los pecados llagada. Onde dize sant Gregorio. que cosa es | pecado | sinon llaga del anjma. e que cosa es virtud sinon melezina del anjma?§
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
a·la razon e ensalça a·la voluntad de·la seruidunbre de·los | pecados | al señorio eternal.§ Capitulo .iijº. de·los remedios e consolaçiones para los que
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
desesperar, de·las tentaçiones de la carne e de·la ynclinaçion de los | pecados | para pecar. e para fazer mal. mas ave consolaçion. ca tales defectos bien
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
pueden aver remedio. Ca como dizen los fissicos por arte natural pueden los | pecados | ligeramente ser vençidos. Conujene a·saber por arte de buena costunbre. E avn
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
por qualesquier causas es nasçida por ellas mesmas es destroyda. Pues que el | pecado | nasça por la costunbre por la costunbre sea destroydo. E por ende non
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
por la costunbre sea destroydo. E por ende non es marauilla si el | pecado | sea destroydo por contraria costunbre. O sea por costunbre vençido conujene a·saber
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
luego es con·ella avida otra arte contra las malas reliquias de·los | pecados | . e contra las malas jnclinaçiones d·ellos. e para vençer ligeramente las tentaçiones
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
para vençer ligeramente las tentaçiones de la carne. e ansi paresçe. que los | pecados | e las jnclinaçiones d·ellos son destruydos e vençidos ligeramente por arte de
|
C-Consolaciones-049v (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
a·ty muy grand bien deues de trabajar muy mucho por destroyr los | pecados | . e por los vençer. ca de tal victoria çiertamente averas gualardon, e grand
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
a nuestro señor de cuerpo e de coraçon. e fagamos escalera de nuestros | pecados | de dia en dia follando los e ansi las virtudes seran dentro de
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
tu touiesses la yra la qual es causa a·ty de aborresçer los | pecados | non avrias corona de·la vitoria contra ellos. Onde dize sant Anbrossio. muy
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
non fuesse la dotrina non aprouecharia. njn las leyes serian estables. njn los | pecados | refrenados. E por ende el que non toma yra con razon peca. e
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
non toma yra con razon peca. e la paçiençia syn razon sienbra los | pecados | . acarrea nigligençia e conbida a pecar non solamente a·los malos mas avn
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Ampliar |
| pecado | 1 |
yra contra su proximo non la toma contra el proximo mas contra el | pecado | del proximo. E dize avn santo Tomas de Aquino que la yra algunas vezes es
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Ampliar |