| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
engañador y falso propheta: prophetiza nos quien es el que agora te dio. | O | hermosura del cielo: o esperança vnica del vniuerso: quien se podria hallar de
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
prophetiza nos quien es el que agora te dio. O hermosura del cielo: | o | esperança vnica del vniuerso: quien se podria hallar de pensamiento tan obstinado: y
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
engañados, le herian y maltratauan como indigno de·los passados y recebidos honores? | O | generacion peruersa de viboras pozoñosas: no conoceys que fuera conoscida locura y superflua:
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
discreta y humilde: la huuierades vosotros estimado por desuario y locura? Abaste os, | o | malditos para vuestra damnacion, la muchedumbre de·los oprobios que hizistes al que
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
enxemplo muy virtuoso de pasciencia: y señal muy insigne de tu sobreabundantissima piedad. | O | quanto deue la alma deuota del verdadero christiano en·este passo botar y
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
que ninguna mano por presumptuosa que fuesse sabria ni podria scriuir. Contempla pues, | o | religion christiana quan excessiuos tormentos recibio por remediar tu salud, el fijo de
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
compassion, señalando con lagrimas piadosas, lo que de piedad tiene tu coraçon encerrado. | O | quien pudiesse escriuir los gemidos y la tristeza de·la dolorosa madre del
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
tenia todos los dolores presentes: oyendo de cada momento embaxadas de nueuos dolores. | O | señora bendita, tan traspassadas estauan entonces del participio de·las penas y oprobrios
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
de tu muerte: ninguna se te ofrecia para la de tu fijo bendito. | O | quan escessiuamente sentia la manzillada madre las sospechas del dolor de nuestro maestro:
|
C-TesoroPasión-066r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
de·los congoxosos sospiros que rasgando su rostro muy delicado, daua bozes diziendo. | o | muerte cruel y maldita, que mezclando te en·los años alegres y dulces:
|
C-TesoroPasión-066r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
legal resplandescian: contra el mansueto y benigno Jhesu, porque le librassen a muerte. | O | peruersidad de pensamientos malignos. O coraçones mas duros que pedernal. O furor despiadado.
|
C-TesoroPasión-066v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
y benigno Jhesu, porque le librassen a muerte. O peruersidad de pensamientos malignos. | O | coraçones mas duros que pedernal. O furor despiadado. Los hombres mortales buscan como
|
C-TesoroPasión-066v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
a muerte. O peruersidad de pensamientos malignos. O coraçones mas duros que pedernal. | O | furor despiadado. Los hombres mortales buscan como maten la vida, y los culpados
|
C-TesoroPasión-066v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
calumnioso furor, diziendo. Si tu eres Christo: rogamos te que nos digas abiertamente. | O | veninosa pregunta. O maldad pozoñosa, colorada con engañoso desseo. pedian le si era
|
C-TesoroPasión-066v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
Si tu eres Christo: rogamos te que nos digas abiertamente. O veninosa pregunta. | O | maldad pozoñosa, colorada con engañoso desseo. pedian le si era cristo vngido de
|
C-TesoroPasión-066v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
entonces muy irados: pues tu hijo de Dios te hazes: conuiene saber natural. | O | question y pregunta profunda y altissima: ahun que no propuesta con pensamiento recto
|
C-TesoroPasión-066v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
ca aquesto nosotros mesmos je·lo hauemos de su mesma boca oydo dezir. | O | necedad manifiesta de gente indiscreta y maliuola: la qual ninguna verguença retruxo de
|
C-TesoroPasión-067r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
verdaderamente por sus palabras y obras por verdadero hijo de Dios. Por·ende, | o | deuotos cristianos, apressuremos nosotros el passo, y firmemos en nuestras consciencias el assiento
|
C-TesoroPasión-067r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
pollutos y contaminados, y pudiessen comer el cordero pascual y los panes sençeños. | O | ypocrisia y sanctedad symulada de gente maldita: temian de ser inquinados por la
|
C-TesoroPasión-067v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
la fiesta de pascua: y no temian de procurar la muerte del jnnocente. | O | christiano desuergonçado y sacerdote indigno nephario: en cuya consciencia no cabe el temor
|
C-TesoroPasión-067v (1494) | Ampliar |