| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
para quitar la culpa de tan criminoso negar, tuuieron fuerça de sagrado baptismo. | O | quan peligroso es andar continuamente en palacio: vna vez sola leemos que entro
|
C-TesoroPasión-056r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
y escodriñauan, fallescieron en su escrutinio, y la iniquidad desmintio a si mesma. | O | impiedad detestable: o iniquidad llena de abominacion y pecados: la sanctedad de·los
|
C-TesoroPasión-056v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
en su escrutinio, y la iniquidad desmintio a si mesma. O impiedad detestable: | o | iniquidad llena de abominacion y pecados: la sanctedad de·los sacerdotes se buelue
|
C-TesoroPasión-056v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
contra ti testifican? Mas el piadoso señor callaua, como staua d·el prophetado. | O | rabia desesperada. O malicia pozoñosa, llena de resalgar y venino. buscaua el scelerado
|
C-TesoroPasión-058v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
Mas el piadoso señor callaua, como staua d·el prophetado. O rabia desesperada. | O | malicia pozoñosa, llena de resalgar y venino. buscaua el scelerado verdugo, como con
|
C-TesoroPasión-058v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
mas examinando la eternal generacion suya: inquiria si era natural fijo de Dios. | O | inquisicion alta. O pregunta de juyzio profundo: embuelta y atada con intencion diabolica.
|
C-TesoroPasión-059r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
eternal generacion suya: inquiria si era natural fijo de Dios. O inquisicion alta. | O | pregunta de juyzio profundo: embuelta y atada con intencion diabolica. No desseando saber
|
C-TesoroPasión-059r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
prender como ladron: ahora lo examina de furto y vsurpacion de poderio diuino. | O | piadoso señor y quantos se hallarian hoy de·la condicion de Cayphas: que
|
C-TesoroPasión-059r (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
el pueblo tenias, que nadi contradiria a·lo que tu tan afecionadamente determinauas. | O | quanto se platica aquesto en·los juyzios de nuestro tiempo (lo que plega
|
C-TesoroPasión-059v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
a·la voluntad de·los quales no osan contradezir los menores.§ Por·ende, | o | hermanos carissimos. como Christo trahido delante Cayphas aquel tan cruel juez, en peligro
|
C-TesoroPasión-059v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
palabras buscas de matar a tu dios: al qual houiste verguença de interrogar. | O | peruertido de justicia: primero das la sentencia: y empues pides consejo. primero le
|
C-TesoroPasión-059v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
oystes dezir la blasfemia. Dezi me ahora que os parece? O peruersidad engañosa. | O | principe miserable y maldito. Nunca Christo de su boca dixo blasfemia, sino verdad:
|
C-TesoroPasión-059v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
mesma boca le oystes dezir la blasfemia. Dezi me ahora que os parece? | O | peruersidad engañosa. O principe miserable y maldito. Nunca Christo de su boca dixo
|
C-TesoroPasión-059v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
siguiendo y fauoresciendo su damnado desseo y dixieron. Cierto digno es de muerte. | O | sentencias sacrilega y precipitada: digna de ser vengada en·la sangre, no solamente
|
C-TesoroPasión-060v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
mas como ellos mesmos dixieron, en·la de todos sus fijos y successores. | O | juyzio adulterino y prophano donde vnos mesmos son los que acusan, y discernan
|
C-TesoroPasión-060v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
muy llano testigo de boca y de obras, pudieran hauer conoscido por dios. | O | abominables sacrilegos: como podistes ser tan ingratos, de condenar a muerte, el que
|
C-TesoroPasión-060v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
muerte, el que siendo vida de quantos biuen: vino por reparar vuestra vida? | O | quanto fuera mas sano consejo, que vos acordara de lo que con tan
|
C-TesoroPasión-060v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
amigos no vine sino por las ouejas que perecian del pueblo de Israel. | O | quan lexos va aqueste gualardon de aquel merescer. O quan damnada cosa es,
|
C-TesoroPasión-060v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
del pueblo de Israel. O quan lexos va aqueste gualardon de aquel merescer. | O | quan damnada cosa es, a quien dio la vida, pagar lo con muerte.
|
C-TesoroPasión-060v (1494) | Ampliar |
| oh | 1 |
Crisostomo. Diabolica cama es deleytar se en continuos oprobios y maldezir. Por·ende, | o | alma deuota, no se consienta en nuestras consciencias lugar ninguno para pecado mortal:
|
C-TesoroPasión-060v (1494) | Ampliar |