| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mío -a | 1 |
padesciendo muchas persecuciones por oyr aquella palabra dulçe. Venid benditos de· | mi | padre posseed el regño aparejado para vos otros del comienço del mundo.
|
C-BienMorir-18v (1479-84) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
las ayudas de todos los escogidos sean entre mi e entre todos los | mis | enemigos. visibles e non visibiles en esta hora de·la mi muerte
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
los mis enemigos. visibles e non visibiles en esta hora de·la | mi | muerte. Amen. Finalmente diga. En·las tus manos señor encomiendo
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
Amen. Finalmente diga. En·las tus manos señor encomiendo el | mi | spiritu. Mas si el enfermo non supiere las oraciones. diga alguno
|
C-BienMorir-20v (1479-84) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
Vos en cuyas manos vyene / toda cosa que es perdida / par Dios buscad la | mi | uida / e sabed quien me la tiene. § Romanze. § Por los montes Perineos
|
E-CancAteneu-060v (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
mal irado / diziendo a grandes botzes / bien como a dampnificado / Dios ge·lo perdon | mi | padre / e non lo tome·n peccado. § Escorreguda. § Vets si es grande
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
quala es mayor / o la muerte o l·absencia. § Sepa quien li plaze crea / | mi | ventura e mala suerte / tristis est anima mea. § Et sara fasta la muerte. § No me·
|
E-CancAteneu-061r (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
tristis est anima mea. § Et sara fasta la muerte. § No me·n gordando con arte / vi toda | mi | perdicion / vigilate et adorate / no entreys en temptacion / porque ruego sempre seya / contr·
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
mi perdicion / vigilate et adorate / no entreys en temptacion / porque ruego sempre seya / contr·ellos | mi | mala suerte / tristis est anima mea / et sara fasta la muerte. § Los que jura me
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
las suertes / super vestimenta mea judios miserunt suertes / tal dolor nunqua mas sea / qual es la | mi | mala suerte / tristis est anima mea / e sera fasta la muerte. § Ffados miserables crudos /
|
E-CancAteneu-061v (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
ffuerte cosa de saber / quando dixo mulier ecce filius tuus / tal dolor nunqua se uea / como es | mi | mala suerte / tristis est anima mea / e sera fasta la muerte. § Ya so al passo
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
suerte / tristis est anima mea / e sera fasta la muerte. § Ya so al passo secundo / de | mi | fin pora morir / con verdat puedo dezir / regnum meum non est de hoc mundo / por que seya o
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
por causa de mala suerte / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § Pues me leuastes | mi | bien / et fazer mal fuestes destros / filii Jherusalem / ay lorat los fijos vuestros
|
E-CancAteneu-062r (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
Ely Ely lamatzabatani / no lo deuiestes fazer / que so preso sin pelea / por causa de | mi | mala suerte / tristis est anima mea / et sera fasta la muerte. § Jo me parti verum est
|
E-CancAteneu-062v (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
et sera fasta la muerte. § Jo me parti verum est / demandando cicio / pero consumatum est / | mis | ganas e seruicio / pues la muerte me guerrea / por causa de mala suerte
|
E-CancAteneu-062v (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
en buena fe / por do me repiento / e non dire de que. § De la | mi | senyora / vos quiero comptar / quien es la mas bella / muy linda sin
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
vos quiero comptar / quien es la mas bella / muy linda sin par / en toda | mi | vida / con dolor viure / por vna vegade / que no le·n bese
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
dupteys / ca certo presto tornado / me vereys. § Vos senyora no lo creays / que | mi | partida / ffuesse causa que seyays / menos querida / antes soy apacionado / car
|
E-CancAteneu-080r (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
me quieres fallesser. § Lena de mutxa curdura / muy discreta sin dudança / duele·te de | mi | tristura / pues eras mi sperança / pues en tu vuo fiança / segondo·l
|
E-CancAteneu-080v (1490) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
de mutxa curdura / muy discreta sin dudança / duele·te de mi tristura / pues eras | mi | sperança / pues en tu vuo fiança / segondo·l tu mereçer / buelbe ora
|
E-CancAteneu-080v (1490) | Ampliar |