| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mejor | 3 |
d·este mundo resçibe consolaçion en aquello que tu esperas que te yra | mejor | quando fueres d·este mundo malo de Dios llamado.§ Segundo libro.§ Comiença·sse
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
la perssecuçion. ca en ella es la esperança de·la gloria. E por | mejor | fablar en la miseria d·este mundo es contenida la gloria de·los
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
que nasçio. mas a todo el mundo juzgue sser su tierra. O juzgue | mejor | , non ser su destierro segunt el lugar, en el qual es desterrado. mas
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
vos. ca el vuestro gualardon grande es en·los çielos. E por que | mejor | aprendiessen la humilldat, dixo·les esso mesmo. Aprendet de mj. ca yo ssoy
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
todo en todo se condepnar. E como dize sant Gregorio non es onbre | mejor | bien aventurado que aquel que es de sinple coraçon sin maliçia. E esso
|
C-Consolaciones-022r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
sant Grigorio. el que las riquezas a·mj quito de grand cargo para | mejor | andar me descargo. ca mas ligeramente al çielo ymos los que el cargo
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
por conpañia de·los malos. ansi como por contrarios de·las sus virtudes | mejor | sin conparaçion prueua las sus fuerças que si fuesse aconpañado a·los buenos.
|
C-Consolaciones-029v (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
de·la qual todas cosas proçeden.§ E Hugo dize. lo que Dios conosçio. | mejor | lo conosçio que non tu. E por aquesto si quieres bien entender toda
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
otra manera non ternias graçia e virtudes. Ca demjentra a pecar eres tenptado | mejor | en·la humilldat eres fundado. ca mejor es ante Dios la tenptada humilldat
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
pues que bien aconpañada estaua de pensamientos çelestiales. E nunca era vista estar | mejor | aconpañada que quando de·los pensamjentos mundanales de todo en todo sola estaua.
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
tienes enemigos. mas por ende te deues mas de gozar. ca entonçe conpliras | mejor | el consejo que nuestro señor Jhesuchristo te dize. amad a vuestros enemigos. e
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
saluaçion. Ca por aqueste tu eres mas soliçito, e velas, e te aguardas | mejor | . E de mayores meresçimientos es a·ty ocasion. Acuerda·te de·la palabra
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
avn el callar es prouechoso ca vençe al mal. Onde dize sant Grisostomo. | mejor | puede vençer al malo callando que non respondiendo. Onde como el muy grande
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
e negligentes fueron, despues de·la cayda deligentes e prudentes fueron e mucho | mejor | velaron e se guardaron.§ Libro .xvº.§ Sigue·sse el libro qujntodeçimo que contyene
|
C-Consolaciones-054v (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
esta enfermo el anjma sera sana e esforçada. Jten por ser sordo oyras | mejor | por los oydos del anjma las palabras que Dios en ty dentro fabla.
|
C-Consolaciones-056r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
rreligiosos que non fablen en çiertos tienpos e en çiertos lugares por que | mejor | puedan aprender las jnspiraçiones diujnales. Onde dize el anjma deuota en·el libro
|
C-Consolaciones-056r (1445-52) | Ampliar |
| mejor | 3 |
para la homildad: e nos defienden de·la vana gloria. ca entonces mucho | meior | buscamos a Dios por testigo de·las cosas interiores: quando somos de fuera
|
C-Remedar-007v (1488-90) | Ampliar |
| mejor | 3 |
e con patiencia: e con grandeza de coraçon: e el ayuda de Dios | meior | venceras: que con dureza e propia importunidad. Toma conseio muchas vezes en la
|
C-Remedar-008v (1488-90) | Ampliar |
| mejor | 3 |
nos: e ayudar nos: e mostrar: e amonestar. De quanta virtud sea cada·uno | mejor | se muestra por ocasion de·la aduersidad. Ca las ocasiones no fazen flaco
|
C-Remedar-011r (1488-90) | Ampliar |
| mejor | 3 |
qual se reuelara en nosotros acabado el tiempo. e studiemos de apareiar nos | meior | para la muerte. Dize el euangelista Lucas. Bienauenturado el sieruo al qual quando
|
C-Remedar-014r (1488-90) | Ampliar |