| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
que nunca desmamparo vuestra fe. Por cierto muchos houieron campassion de vuestro trabajo: | mas | nunca se hallo quien socorriesse vuestro dolor.§ Hauiendo pues desnudado ya los scelerados
|
C-TesoroPasión-092v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
los sacrificios legales de·los cabrones, de·los corderos, ni de·los vezerros: | mas | a mi mesmo señor, el qual tu siempre conosciste y amaste, y apreciaste
|
C-TesoroPasión-093v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que fasta entonces eran muertos, y biuian, conosciendo ser el dios y hombre: | mas | ahun estendidos, para acarrear de·los vltimos fines del mundo, quantos quisiessen oyr
|
C-TesoroPasión-093v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
lugar, para que nos aborrezcan los merescimientos de su sancta y sagrada passion: | mas | sintiendo con·el quanto la humana flaqueza lo consiente, los dolores de todos
|
C-TesoroPasión-094r (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
maestro Jesu pudiera ser en otra manera que en·las manos y pies: | mas | porque plugo a su diuina bondad fuesse assi. y de aquesta manera lo
|
C-TesoroPasión-095v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
lo mismo dize Origenes de Christo, que ninguna cosa tuuo en si sinistra: | mas | todo quanto en el se pudo hallar fue diestro. E por·ende hablando
|
C-TesoroPasión-095v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de sus manos diuinas y sacratissimas: no las distingueçe por diestra y sinistra: | mas | por primera y segunda. E dize que con·el entendimiento de·la mano
|
C-TesoroPasión-095v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ca las llagas de su cuerpo precioso, no solo estan llenas de misericordia: | mas | ahun de piedad: llenas de dulçor y caridad. y por aquestos agujeros preciosos,
|
C-TesoroPasión-096v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
y la cogitacion del coraçon humano, son en todo tiempo inclinados al mal. | Mas | ahora el hombre ya renouado y sano: por el misterio de·la redempcion
|
C-TesoroPasión-096v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
abastamos de nosotros mismos pensar cosa ninguna que buena sea, como de nosotros: | mas | toda nuestra sufficiencia y lo que podemos, es don de Dios. E quantoquier
|
C-TesoroPasión-097r (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
con vn solo clauo crucificados: esta encima el pie diestro, como primero enclauado. | Mas | nosotros en·el orden de·los articulos de la presente passion, hauemos andado
|
C-TesoroPasión-097v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
los judios no solo tenian por vituperable al que moria en·la cruz, | mas | ahun a toda su casa y familia: como se lee: maldito el que
|
C-TesoroPasión-099r (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
del señor: no querays endureçer vuestros coraçones, no solo para perdonar las ofensas: | mas | ahun para orar por los perseguidores: a enxemplo de tan mensueta y diuina
|
C-TesoroPasión-099r (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
con toda mi alma: en·la qual no solo te demostraste piadoso perdonador, | mas | ahun eficacissimo intercessor y escusador muy gracioso: ca no hablas con juez que
|
C-TesoroPasión-099r (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
muy gracioso: ca no hablas con juez que no se inclina por ruegos, | mas | falagando con nombre de padre al mesmo que te engendro quasi concluyendo demostraste
|
C-TesoroPasión-099r (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
por sus crucifixores. No dixiste, o padre examina, o padre haz tu vengança: | mas | perdona les padre: quasi queriendo dezir: quantoquier que la justicia requiera vengança: tu
|
C-TesoroPasión-099v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
fieles christianos la bendita ymagen del crucifixo en aquellas partes se pinta velada: | mas | tiene respecto a·la honestad de·los miradores: que para notificar la verdad
|
C-TesoroPasión-101v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
juntamente soy enclauado en·la cruz: por lo qual ya no viuo yo: | mas | viue en mi mi redemptor y maestro Jesu. E assi como el ladron
|
C-TesoroPasión-101v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mi sea crucificado, siempre queda de su natura en su inmundicia, y peruersidad. | Mas | la carne crucificada salua se con·el spiritu. porque en·la final resurreccion
|
C-TesoroPasión-101v (1494) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
no consienten que por suertes les quepa parte de·la ropa del crucifixo, | mas | por modo de violencia y de tyrannia se la ocupan toda? E si
|
C-TesoroPasión-102v (1494) | Ampliar |