| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| item | 1 |
simjente de linueso molido e amasado con mjel e puesto es prouechoso. | Item | dize mas las rrayzes de·las coles verdes e picadas e puestas aprouecha
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
mas las rrayzes de·las coles verdes e picadas e puestas aprouecha. § | Item | dize Costantius si la teta oviere fistula o cançer toma estiercol de cabras
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
amasado con mjel e posado mata el cançer e sana la fistola. | Item | dize mas la cabeça de·la teta vnta con balsamo tira el dolor
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
mas la cabeça de·la teta vnta con balsamo tira el dolor. | Item | toma los gusanos que se fazen en·las nuezes e pica·los e
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
en·las nuezes e pica·los e pon·los tira el dolor. | Item | dize mas las fojas del olmo pica·las e puestas mata el cançer
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
mata el cançer e el formjgamjento que se faze en la teta. § | Item | dize mas Costantius que el estiercol del omme quemado echa los poluos amata
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
omme quemado echa los poluos amata el cançer viejo e la fistola. § | Item | dize Diascorus maluas picadas con açeite calientes puestas tira la ynchadura. Item
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
Item dize Diascorus maluas picadas con açeite calientes puestas tira la ynchadura. | Item | dize mas que la simjente del jusquiamo molida con vino puesta tira la
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
del jusquiamo molida con vino puesta tira la inchadura e el dolor. § | Item | dize Mazer que si la moza vergen quando le salen las tetas las
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
nunca abra mal en ellas e aber·las ha duras e pequeñas. § | Item | dize Diascorus que las fabas molidas e comjdas rrestriñen la mucha leche que
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
mucha leche que non vaya a·las tetas e tire el dolor. | Item | dize mas fojas de·la enula e del malrruujo picadas con enxundia e
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
inchadura. esto mjsmo fazen las fojas de·la yerba del huerto. § | Item | dize Costantinus toma çera e rrite·la e mjel e estiercol de palomas
|
B-Recetario-036v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
e el dolor e non las dexa cresçer esto es cosa prouada. | Item | dize mas poluos de mandrastro e menta amasado con enxundia e posado tira
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
menta amasado con enxundia e posado tira el dolor e la inchadura. | Item | dize mas estiercol de cabras e farina de ordio amasado con fuerte vinagre
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
farina de ordio amasado con fuerte vinagre e posado tira la inchadura. | Item | dize mas toma vna esponja grand a manera commo la teta e baña
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
cocha yerua pentafoliun e pon·la caliente desincha e quita el dolor. § | Item | dize Diascorus toma simjente de linueso molido e maruujo blanco amasado con açeite
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
açeite rrosado e puesto tira los dolores e las inchaduras cosa prouada. § | Item | dize Diascorus toma farina de fauas amasa·la con yemas de hueuos tira
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
amasa·la con yemas de hueuos tira los dolores e las inchaduras. | Item | dize mas toma la cabeça del can e quema·la e faz poluos
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
los do oujere fistula o cançer amata·lo e sana la fistula. § | Item | dize mas Costantius que si vntares las tetas con enxundia de conejo muchas
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
los calostros la leche ençerrada faze salir abriendo e tirando todo mal. § | Item | dize Diascorus toma ençienso blanco e çimolea molido todo e amasado con azeite
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |