| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| guay | 1 |
e a·los que en·este mundo reciben consolacion: les esta guardado vn eterno dolor. | guay | : que tal podra ser el fin de aquellos: si segun sus muchos plazeres, han
|
C-Cordial-066r (1494) | Ampliar |
| guay | 1 |
val de lagrimas. en·la tierra del trabajo: e miseria. Ca dolor: e | guay | a·los que reciben aqui su consolacion. Desecha lo transitorio: e fuye los deleytes e
|
C-Cordial-066v (1494) | Ampliar |
| guay | 1 |
que le quita la vida eterna. por cierto sin consejo es: e sin prudencia. | Guay | d·ellos: pluguiesse a Dios: que supiessen: e entendiessen: e prouiessen a·las
|
C-Cordial-069v (1494) | Ampliar |
| guay | 1 |
forçauan y costreñian a·los ritos de su perfida y abominable secta. | Guay | de nos como fue escurecido el oro resplandiente de·la sabiduria por las
|
D-ViajeTSanta-163v (1498) | Ampliar |
| guay | 1 |
ella lo miro. mudo se le la color. e espantada dixo | guay | fuyo e aparto me de·la fantasma e donde es la cola?
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| guay | 1 |
yo lo siento assi en mi coraçon. Entonces dixo la madre. | Guay | de vos mi fija. antes vos digo que entonces lo perdistes si
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
| guay | 1 |
vna palma con·la otra començo a llamar e llorar. diziendo. | Guay | de ti mi fijo Benitillo. porque tan ayna boluiste del estudio
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| guay | 1 |
engaños e fraudes. como yo te tenga por casta e buena. | Huay | de mj porque de aqui adelante non espero hauer contigo algund dia bueno
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| guay | 1 |
saber qujen es el pueblo de Jhesuchristo? los pobres desanparados. Otrosi san Geronjmo. | guay | de vos que tenedes aqui vuestra consolaçion. qujen los consolara a·los que
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| guay | 1 |
cosas que mucho amamos: o codiciamos o que sentimos ser nos contrarias. Mas | guay | de nosotros que muchas vezes fablamos d·esto por demas: e vana mente.
|
C-Remedar-006v (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
religion: e veras quan poco e quasi nada sea lo que nosotros fazemos. | Guay | de nos. que es nuestra vida coteiada con la d·ellos. Los sanctos:
|
C-Remedar-011v (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
pueda ser libre d·ellas: diziendo. Señor libra me de mis necessidades. mas | guay | a los que no conoscen sus miserias. e mas guay a los que
|
C-Remedar-017r (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
mis necessidades. mas guay a los que no conoscen sus miserias. e mas | guay | a los que aman esta miseria. e corruptible vida. Ca tanto la aman
|
C-Remedar-017r (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
Que sera de nosotros en la fin: quando tan temprano stamos tan tibios? | Guay | de nos si queremos yr assi a·la folgança: como si touiessemos paz:
|
C-Remedar-017v (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
vana: e promesa pequeña no temen de se fatigar noche e dia. Mas | guay | de·los que han pereza: de se fatigar vn poco por el bien:
|
C-Remedar-037r (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
tu no houiesses antes venido e enseñado quien se curaria de seguir te? | Guay | de mi quantos quedarian lexos e atras: si no mirassen tus excellentes enxemplos.
|
C-Remedar-050r (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
enseñorear me. contra la qual conuerna pelear mientra viuimos en esta miserable vida. | Guay | de nos que tal es esta vida: en donde no fallecen jamas tribulaciones:
|
C-Remedar-051v (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
que se siguen de estas cosas: causan odio e enojo del mundo. Mas | guay | de nosotros: que el vellaco deleyte vence al pensamiento dado al mundo. e
|
C-Remedar-051v (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
penas muy a tarde pensamos de nuestras cosas interiores recolligiendo cumplidamente nuestros sentidos. | Guay | de nos que luego despues de nos hauer vn poco recolligido: botamos fuera:
|
C-Remedar-060v (1488-90) | Ampliar |
| guay | 1 |
A·quien yo fablo: luego sera sabio: e aprouechara mucho en el spiritu. | Guay | de aquellos que buscan muchas cosas curiosas: e sin prouecho: de·los hombres.
|
C-Remedar-068r (1488-90) | Ampliar |