| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| galardón | 1 |
este mundo les cresçen. han temor, e turbaçion. Ca temen que resçiban el | gualardon | de sus trabajos, e temen que la justiçia de Dios ascondida acate en
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
la morada del onbre bueno es alongada tanto es fecha bienauenturado en·el | gualardon | del otro mundo. E ansi este valle de miseria es fecho valle en·
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
es el que sufre la tenptaçion. Enpero sant Bernaldo muchas cosas de·los | gualardones | ansi como abreuiando dize. La tribulaçion presente es via de·la gloria via
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
si fallesçen los contradizientes. quales seran vençedores njn por la vitoria quales avran | gualardones | ?§ Pues que ansi es non solamente vsa Dios de·los buenos para saluaçion.
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
eres obligado.§ Onde dize sant Bernaldo que el es espejo de paçiençia, e | gualardon | del paçiente. lo qual mucho esfuerça, e ençiende al onbre para sofrir. Enpero
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
demostrar. Mas Dios en pocas cosas nos tienta, e en muchas nos da | gualardon | .§ Onde el ssabio Salamon dize. En pocas cosas fueron los santos escogidos. e
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
ende. en las tus tentaçiones toma consolaçion con sant Pablo.§ Ca tu averas | gualardon | conplido de Dios. Onde dize sant Agustin. Dios conosçio tu esfuerço. e vee
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
sant Gregorio. Non te quieras querellar del açote, como tu non sepas que | gualardones | te estan guardados en la tribulaçion. E en otro lugar, fablando de·los
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
amor. E ssigue·sse adelante. gozat vos. e alegrat vos. ca el vuestro | gualardon | grande es en·los çielos. E por que mejor aprendiessen la humilldat, dixo·
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
que en·esta vida padesçe el justo por la piedat de Dios grand | gualardon | le acresçientan. On como el rey Dauit fuesse maldicho de·Ssemei. e vno
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
Dexa·le e maldiga·me por que Dios me acate e me de | gualardon | por aquesta maldiçion de oy. Por el qual enxienplo quantas vezes oyres dezjr
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
turbar si perdiste algunt amigo. e lo sufres paçientemente. porque por esto aueras | gualardon | de nuestro señor Dios. e mas seguramente lo amaras. e despachadamente lo seruiras.
|
C-Consolaciones-028r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
de Dios mas amado. e de todos los sus santos. e averas mayor | gualardon | en·el çielo. Bien se da a entender de aquesto que mayor prouecho
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
en·el amigo, e por aquesto el que ama al enemigo avera mayor | gualardon | segund que tyene mayor amor del zelo e justiçia de nuestro señor.§ Si
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
por el ayuno corporal leuantes a·ty la nuestra voluntad. otorgues virtud. e | gualardones | en·el regno çelestial. Onde dixo Pedro de Rauenas. el ayuno quita las enfermedades de·
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
gozar·sse con prosperidat en aqueste mundo. ca en·este mundo non ay | gualardon | del mal njn del bien. e si algunas vezes acaesçiere que en·esta
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
bien. e si algunas vezes acaesçiere que en·esta vida presente aya algunt | gualardon | del mal o del bien enpero non enteramente sinon ansi como vna gota
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
que a·los malos son guardados tormentos. e a·los buenos corona e | gualardones | . E avn es otra razon. Ca el que en aqueste mundo es malo
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
por su mal. ca esta es la parte del su salario e su | gualardon | por algunos pequeños bienes que por ventura aqui obro. mas despues de aquesta
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |
| galardón | 1 |
que por ventura aqui obro. mas despues de aquesta vida sera priuado del | gualardon | perdurable. por quanto el meresçe por las sus malas e vanas obras pena
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |