Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.500
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| reír | Del latín RIDERE, 'reír'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 96 | 0,430/10.000 |
| podrido -a | Del latín PUTRIDUM, derivado de PUTRERE, 'pudrirse'. | 1200 (CORDE: 1236) | 1400-60 | 96 | 0,430/10.000 |
| peña | Del latín PINNAM, 'almena, pluma'. | 945 (CORDE: 780) | 1400-60 | 96 | 0,430/10.000 |
| pacífico -a | Tomado del latín pacificum, compuesto de pax, 'paz', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1404 | 96 | 0,430/10.000 |
| inconveniente | Derivado de conveniente, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar', derivado de VENIRE, 'ir, venir'. | s.f. CORDE: 1359) | 1420 | 96 | 0,430/10.000 |
| hurto | Del latín FURTUM, 'hurto, robo', derivado de FUR, 'ladrón'. | 1076 (CORDE: 1129) | 1417 | 96 | 0,430/10.000 |
| espina | Del latín SPINAM, 'espina vegetal, espina de pez'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 96 | 0,430/10.000 |
|
abundar |
Tomado del latín abundare, 'desbordar', derivado de unda, 'ola, remolino'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 96 | 0,430/10.000 |
| vivir2 | Derivado de vivir1, del latín VIVERE, 'vivir'. | s.f. (CORDE: 1430) | 1417 | 95 | 0,425/10.000 |
| tronco | Del latín TRUNCUM, 'tronco'. | 1101 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 95 | 0,425/10.000 |
| traspasar | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'extender'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 95 | 0,425/10.000 |
| soberbio -a | Del latín SUPERBUM, 'orgulloso, altivo', con influjo fonético de SUPERBIA. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1417 | 95 | 0,425/10.000 |
|
porfía |
Tomado por vía semiculta del latín perfidiam, 'mala fe', derivado de perfidus, y este de fides, 'fe'. |
1220-50 (CORDE: 1250) | 1417 | 95 | 0,425/10.000 |
| persecución | Tomado del latín persecutionem, 'persecución', derivado de persequi, 'ir detrás', y este derivado de sequi, 'seguir', con el prefijo per- 'totalmente'. | 1280 (CORDE: 1251) | 1400 | 95 | 0,425/10.000 |
| palomo -a | Del latín vulgar PALUMBAM, por PALUMBEM, 'paloma torcaz'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 95 | 0,425/10.000 |
| navío | Tomado del latín navigium, derivado de navis, 'nave'. | 1275 (CORDE: 1251) | 1417 | 95 | 0,425/10.000 |
| metal | Tomado del catalán metall, y este tomado del latín metallum, 'mina, metal'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 95 | 0,425/10.000 |
| Job | 1445-52 | 95 | 0,425/10.000 | ||
| hígado | Del latín (IECUR) FICATUM, 'higado de animal alimentado con higos', derivado de FICUS, 'higo'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1423 | 95 | 0,425/10.000 |
| gentileza | Derivado de gentil, tomado del latín gentilem, 'propio de una familia', y este derivado de gens, 'raza, familia, tribu', a su vez derivado de genere, forma arcaica de gignere, 'engendrar'. | 1400-25 (CORDE: 1270-84) | 1417 | 95 | 0,425/10.000 |
