|
trasladador -ora
|
Derivado de trasladar y este derivado de traslado, tomado del latín translatum, ‘acción de transportar’, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, ‘llevar’. |
s.f. (CORDE: 1250) |
1488 |
3 |
0,0134/10.000 |
|
trasladación
|
Derivado de trasladar, y este derivado de traslado, tomado del latín translatum, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. |
Ø (CORDE 1320-22) |
1417 |
9 |
0,0403/10.000 |
|
traslación
|
Tomado del latín translationem, 'traducción, cambio', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. |
1220-50 (CORDE: 1236) |
1488 |
8 |
0,0358/10.000 |
|
Trasimeno
|
|
|
1430-60 |
3 |
0,0134/10.000 |
|
Trasibulo
|
|
|
1430-60 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
trasgrear
|
Alteración de trasgreer, del latín TRANSGREDI, 'cruzar, exceder', derivado de GRADI, 'andar'. |
1400-25 (CORDE: 1270-84) |
1460-63 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
trasforia
|
Tomado del latín tardío transfodia, derivado de transfodere, 'atravesar, cercenar', y este derivado de fodere, 'cavar'. |
Ø |
1499 |
4 |
0,0179/10.000 |
|
trasero -a
|
Derivado de tras, del latín TRANS, 'más allá de'. |
1490 (CORDE: 1381-1418) |
1430-60 |
4 |
0,0179/10.000 |
|
trasdoblar
|
Derivado de doblar, del latín DUPLARE, 'hacer algo doble', derivado de DUO, 'dos'. |
s.f. (CORDE: 1260) |
1460-63 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
trascolar
|
Derivado de colar, del latín COLARE, 'colar, tamizar', y este derivado de COLUM, 'colador'. |
Ø (CORDE: 1396) |
1494 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
trascender
|
Tomado del latín transcendere, 'rebasar', derivado de scandere, 'escalar'. |
1433 (CORDE: 1370-1425) |
1440-60 |
10 |
0,0448/10.000 |
|
trascendente
|
Derivado de trascender, tomado del latín transcendere, 'rebasar', derivado de scandere, 'escalar'. |
1440 (CORDE: 1379-1425) |
1417 |
4 |
0,0179/10.000 |
|
trasañar
|
Tomado del latín transannare, 'pasar a través de los años'. |
Ø |
1495 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
tras
|
Del latín TRANS, 'al otro lado de, más allá de'. |
928 (CORDE: 1140) |
1400-60 |
105 |
0,470/10.000 |
|
trapo
|
Del latín tardío DRAPPUM, 'trapo', probablemente prerromano. |
1081 (CORDE: 1141) |
1400-60 |
69 |
0,309/10.000 |
|
trapío
|
Quizás tomado del portugués trapio, 'conjunto de velas de una embarcación', del latín tardío DRAPPUM, 'trapo', probablemente prerromano. |
1884 (CORDE: Ø) |
1499 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
Trapesonda
|
|
|
1498 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
trapero -a
|
Derivado de trapo, del latín tardío DRAPPUM, 'trapo', probablemente prerromano, quizás precéltico. |
1275 (CORDE: 1218) |
1417 |
2 |
0,00895/10.000 |
|
Trapana
|
|
|
1499 |
1 |
0,00448/10.000 |
|
tranzar
|
De origen incierto, quizás del céltico *TRANKIO, 'cortar', variante de *TRENKO. |
1200-80 (CORDE: 1218) |
1464 |
4 |
0,0179/10.000 |
