List of words by frequency
- Total found: 26,322
- Occurences: 2,234,500
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
|
paciente |
Tomado del latín patientem, 'que soporta', part. pas. de pati, 'padecer, sufrir'. |
1425-50 (CORDE: 1250-60) | 1425 | 232 | 1.04/10,000 |
| gentil | Tomado del latín gentilem, 'propio de una familia', derivado de gens, 'raza, familia, tribu', derivado de genere, forma arcaica de gignere, 'engendrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 232 | 1.04/10,000 |
| compañía | Derivado de compaña, del latín vulgar *COMPANIAM, 'compaña', calco del gótico gahlaiba, derivado de hlaifs, 'pan'. | 1220-50 (CORDE: 1208) | 1417 | 232 | 1.04/10,000 |
| bondad | Derivado del latín BONUM, 'bueno'. | 1220-50 | 1400-60 | 232 | 1.04/10,000 |
| bermejo -a | Del latín VERMICULUM, 'gusanillo, cochinilla'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 232 | 1.04/10,000 |
| treinta | Del latín TRIGINTA, derivado de TRES, 'tres'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 231 | 1.03/10,000 |
| testamento | Tomado del latín testamentum, 'testamento'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1411 | 231 | 1.03/10,000 |
| ordenación | Derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | 1490 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 231 | 1.03/10,000 |
|
millesimus -a -um |
1402 | 231 | 1.03/10,000 | ||
| esforzar | Derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 231 | 1.03/10,000 |
| regla | Tomado del latín regula, 'regla, barra', derivado de regere, 'regir, gobernar'. | 967 (CORDE: 1206) | 1400-60 | 230 | 1.03/10,000 |
| breve | Del latín BREVEM, 'breve, corto'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 230 | 1.03/10,000 |
|
afirmar |
Tomado del latín affirmare, 'afirmar, consolidar', derivado de firmus, 'sólido'. |
1220-50 (CORDE: 1129) | 1416 | 230 | 1.03/10,000 |
| Coscó, Bernat de | 1419 | 229 | 1.02/10,000 | ||
| Pedro, Simón | 1420-54 | 228 | 1.02/10,000 | ||
| doctor -ora | Tomado del latín doctorem, 'el que enseña', derivado de docere, 'enseñar'. | 1250 (CORDE: 1162) | 1400-60 | 228 | 1.02/10,000 |
| criatura | Tomado del latín criatura, derivado de creare, 'engendrar, procrear'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1425 | 228 | 1.02/10,000 |
|
anno a nativitate Domini |
1400-60 | 228 | 1.02/10,000 | ||
| tribulación | Tomado del latín tribulationem, derivado de tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 227 | 1.02/10,000 |
| asno -a | Del latín ASINUM, 'asno'. | 1076 (CORDE: 1020-76) | 1400 | 227 | 1.02/10,000 |
